Traducciones de „Nasensonde“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

nasennie [naseɲɲe] ADV.

działać nasennie

schlaffördern wirken

nonsensownie [now̃sew̃sovɲe] ADV. elev.

nonsensownie

unsinnig

coś zabrzmiało nonsensownie

etw klang unsinnig

nasenny [nasennɨ] ADJ.

nasenny środek:

nasenny

Schlaf-

sensownie [sew̃sovɲe] ADV. elev.

sensownie mówić

vernünftig

sensownie mówić

überlegt

sensownie wyjaśniać

logisch

sensownie wykorzystywać

sinnvoll

bezsensownie [bessew̃sovɲe] ADV. elev.

bezsensownie postępować:

bezsensownie

sinnlos

bezsensownie

unvernünftig

bezsensownie

unsinnig

nonsensowny [now̃sew̃sovnɨ] ADJ.

nonsensowny

unsinnig

nonsensowność <gen. ‑ści, sin pl. > [now̃sew̃sovnoɕtɕ] SUST. f

nonsensowność

Unsinnigkeit f

nasercowy [nasertsovɨ] ADJ.

nasercowy środek:

nasercowy

Herz-

sensowny [sew̃sovnɨ] ADJ.

1. sensowny (logiczny, uzasadniony):

sensowny propozycja, wypowiedź

sinnvoll

sensowny propozycja, wypowiedź

wohldurchdacht elev.

sensowny propozycja, wypowiedź

logisch

2. sensowny coloq. (rozumny):

sensowny człowiek

vernünftig

sensowny człowiek

gescheit coloq.

usensowniać <‑ia; imperf. ‑aj> [usew̃sovɲatɕ], usensownić [usew̃sovɲitɕ] V. trans. form. perf. elev.

usensowniać

einen Sinn geben [o. verleihen]

usensowniać wypowiedź

der Äußerung einen Sinn verleihen