Traducciones de „Momenten“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

moment <gen. ‑u, pl. ‑y> [moment] SUST. m

1. moment (chwila):

moment

Moment m

moment

Augenblick m

na [lub przez] moment zapomniał o kłopotach

für einen Augenblick [o. Moment] hat er seine Sorgen vergessen

[odpowiem ci] za moment

gleich [antworte ich dir]

[odpowiem ci] za moment

einen Augenblick [und ich antworte dir]

w tym momencie (teraz)

momentan

w tym momencie (teraz)

im Moment

w tym momencie (wtedy)

in dem Moment, als ...

2. moment (czas, okres):

przełomowy moment

Wendepunkt m

3. moment (element decydujący: dyskusji, zagadnienia):

moment

Moment nt

4. moment FÍS.:

moment bezwładności

Trägheitsmoment nt

moment siły

Drehmoment nt

momenty [momentɨ] SUST.

momenty pl. < gen. pl. ‑tów> coloq. (sceny erotyczne w filmie):

momenty

erotische Filmszenen fpl

momentalny [momentalnɨ] ADJ.

momentalny

sofortig

momentalnie [momentalɲe] ADV.

momentalnie

augenblicklich

momentalnie

sofort

momentalnie zaczęło padać

es fing augenblicklich an zu regnen

momencik <gen. ‑u, pl. ‑i> [momeɲtɕik] SUST. m

momencik dim. od moment

momencik

kurzer Moment m

momencik!

einen [o. kleinen] Moment!

momencik!

Augenblick [mal coloq. ]!

Véase también: moment

moment <gen. ‑u, pl. ‑y> [moment] SUST. m

1. moment (chwila):

moment

Moment m

moment

Augenblick m

na [lub przez] moment zapomniał o kłopotach

für einen Augenblick [o. Moment] hat er seine Sorgen vergessen

[odpowiem ci] za moment

gleich [antworte ich dir]

[odpowiem ci] za moment

einen Augenblick [und ich antworte dir]

w tym momencie (teraz)

momentan

w tym momencie (teraz)

im Moment

w tym momencie (wtedy)

in dem Moment, als ...

2. moment (czas, okres):

przełomowy moment

Wendepunkt m

3. moment (element decydujący: dyskusji, zagadnienia):

moment

Moment nt

4. moment FÍS.:

moment bezwładności

Trägheitsmoment nt

moment siły

Drehmoment nt