Traducciones de „Krisis“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

krasić <krasi; imperf. kraś> [kraɕitɕ] V. trans.

1. krasić (przyprawiać):

krasić

abschmälzen

krasić pierogi tłuszczem

Piroggen mit Fett abschmälzen

2. krasić (barwić):

krasić

färben

krasić jaja

Eier färben

I . kisić <‑si; form. perf. za‑ form. perf. u‑> [kiɕitɕ] V. trans.

kisić kapustę, ogórki:

kisić

einlegen

kisić

einsäuern

kisić

fermentieren

II . kisić <‑si; form. perf. za‑> [kiɕitɕ] V. v. refl.

1. kisić < form. perf. u‑> (ogórki, kapusta):

kisić

sauer werden

2. kisić fig. (zamykać się na otoczenie):

kisić

[allein] versauern fig.

kisić się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren fig.

kriofit <gen. ‑u, pl. ‑y> [krjofit] SUST. m BOT.

kriofit

Kryophyt m

krwisto [krfisto] ADV.

krwisto

blutrot

krwisty [krfistɨ] ADJ.

krwisty befsztyk

medium

krwisty rumieńce, sukno

blutrot

kripo [kripo] SUST. nt inv. HIST.

kripo

Kripo f

funkcjonariusze kripo

Kripobeamten mpl

kriuki [krjuki] SUST.

kriuki pl. < gen. pl. ‑ków> MÚS.:

kriuki

semantisches Notationssystem nt

lisię <gen. ‑cia, pl. ‑ta, gen. pl. ‑siąt> [liɕe] SUST. nt (młody lis)

lisię

Fuchsjunges nt

mnisi [mɲisi] ADJ.

1. mnisi REL.:

mnisi

Mönchs-

mnisi

mönchisch

mnisi strój

Mönchskleidung f

2. mnisi elev. (właściwy mnichowi):

mnisi

mönchisch

mnisia skromność

mönchische Bescheidenheit f

misio <gen. ‑ia, pl. ‑ie> [miɕo] SUST. m coloq.

misio dim. od miś

Véase también: miś

miś <gen. misia, pl. misie> [miɕ] SUST. m coloq.

1. miś (niedźwiadek):

miś

Bärchen nt

2. miś (zabawka):

pluszowy miś

Plüschbär m

pluszowy miś

Teddybär m

3. miś (tkanina):

miś

Kunstpelz m

4. miś fig., hum. (człowiek):

miś

Bär m fig. coloq.

miś

Brummer m coloq.

mój misiu

mein Bärchen coloq.

fizis [fizis] SUST. f

fizis → fizys

Véase también: fizys

fizys [fizɨs] SUST. f inv. hum. (twarz, oblicze)

fizys

Gesichtszüge mpl

mieć interesującą fizys

interessante [o. außergewöhnliche] Gesichtszüge haben