Traducciones de „Kalwina“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kalwin(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [kalvin] SUST. m(f) REL.

1. kalwin (wyznawca kalwinizmu):

kalwin(ka)

Kalvinist(in) m (f)

kalwin(ka)

Calvinist(in) m (f)

sympatyzować z kalwinami

mit den Kalvinisten sympathisieren

2. kalwin coloq.:

kalwin(ka)

Protestant(in) m (f)

kalina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [kalina] SUST. f BOT.

kalina

Schneeball m

kalina hordowina

Wolliger Schneeball

kabina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [kabina] SUST. f

kabina (niewielkie pomieszczenie)

Kabine f

kabina (do głosowania)

Wahlkabine f

kabina (przymierzalnia)

Umkleidekabine f

kabina (przymierzalnia)

Anprobe f

kabina ciśnieniowa

Druckkabine f

kabina kąpielowa

Badekabine f

kabina kierowcy

Fahrerhaus nt

kabina kierowcy

Führerhaus nt

kabina maszynisty

Führerstand m

kabina pasażerska AUTO.

Passagierkabine f

kabina pasażerska AUTO.

Innenraum m

kabina pasażerska FERRO.

Fahrgastraum m

kabina pasażerska AERO.

[Passagier]kabine

kabina pilota

Cockpit nt

kabina telefoniczna

Telefonzelle f

karpina <gen. ‑ny, sin pl. > [karpina] SUST. f (drewno pniaków)

karpina

Knorrholz nt

karpina

Stockholz nt

karpina opałowa

als Brennholz verwendete Wurzelstöcke mpl

kazeina <gen. ‑ny, sin pl. > [kazeina] SUST. f

kazeina BIOL., QUÍM.

Kasein nt

kazeina BIOL., QUÍM.

Casein nt

lawina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [lavina] SUST. f

1. lawina (zwały śniegu):

lawina

Lawine f

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

krzyk może wywołać śnieżną lawinę

ein Schrei m kann eine Schneelawine auslösen

lawina elektronowa [lub elektronów] FÍS.

Elektronenlawine f

lawina gruntowa GEO.

Grundlawine f

2. lawina fig.:

lawina (nawał)

Unmenge f

lawina (oklasków)

Sturm m

lawina słów

Wortschwall m

lawina skarg

Klagenflut f

kalia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [kalja] SUST. f BOT.

kalia

Kalla f