Traducciones de „Heumiete“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ogumienie <gen. ‑ia, sin pl. > [ogumjeɲe] SUST. nt AUTO.

ogumienie

Bereifung f

nieumiejętnie [ɲeumjejentɲe] ADV.

nieumiejętnie postępować

ungeschickt

nieumiejętnie wykonać

unsachgemäß

nieumiejętny [ɲeumjejentnɨ] ADJ.

nieumiejętny

unsachgemäß

nieumiejętny

unfähig

nieumiejętny (nieudolny)

ungeschickt

nieumiejętny (nieudolny)

unbeholfen

heureza <gen. ‑zy, sin pl. > [xewreza] SUST. f

heureza

Heuristik f

nauczać metodą heurezy

nach der heuristischen Methode unterrichten

sumienie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [sumjeɲe] SUST. nt gen. lp

sumienie

Gewissen nt

wolność sumienia

Gewissensfreiheit f

rachunek sumienia REL.

Gewissenserforschung f

locuciones, giros idiomáticos:

wyrzuty sumienia

Gewissensbisse mpl

mieć czyste/nieczyste sumienie

ein reines/schlechtes Gewissen haben

z czystym sumieniem

mit reinem Gewissen

kogoś dręczy [lub gryzie] sumienie

jdn plagt das Gewissen

uspokoić sumienie

sein Gewissen zum Schweigen bringen [o. beruhigen]

mieć kogoś/coś na sumieniu

jdn/etw auf dem Gewissen haben