Traducciones de „Flüssigkeit“ en el diccionario alemán » polaco

Flụ̈ssigkeit¹ <‑, ‑en> SUST. f (flüssige Substanz)

Flüssigkeit

ciecz f

Flüssigkeit

płyn m

Flụ̈ssigkeit² <‑, sin pl. > SUST. f (Zustand)

Flüssigkeit

płynność f

die Flüssigkeit des Gesprächs

płynność rozmowy

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit f ANAT.

płyn mózgowo-rdzeniowy m

Ejemplos de uso para Flüssigkeit

die Flüssigkeit des Gesprächs

płynność rozmowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org

Je nach der gemessenen Flüssigkeit war auch die Literanzahl eine andere.

de.wikipedia.org

Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik, Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Die Art der Flüssigkeit und des Thermometers richtet sich nach dem zu erwartenden Erweichungspunkt.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Die entzündliche, farblose Flüssigkeit hat einen charakteristischen Geruch.

de.wikipedia.org

Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.

de.wikipedia.org