Traducciones de „Flüssigkeit“ en el diccionario alemán » francés

Flüssigkeit <-, -en> SUST. f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit

liquide m

2. Flüssigkeit sin pl. (Geschmeidigkeit):

Flüssigkeit des Stils

aisance f

Ejemplos de uso para Flüssigkeit

etw in einer Flüssigkeit auflösen

[faire] dissoudre qc dans un liquide

etw aus einer Flüssigkeit herausfiltern

filtrer qc d'un liquide

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Bis auf die innere Reibungslosigkeit der Flüssigkeitsmoleküle sind die Eigenschaften idealer Flüssigkeiten nicht einheitlich definiert.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Als ideale Flüssigkeit bezeichnet man in der Physik, Hydrostatik und Hydrodynamik die idealisierte Modellvorstellung einer Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr können sie die Flüssigkeit aus Poren an ihren Beingelenken austreten lassen (Reflexbluten).

de.wikipedia.org

Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die entzündliche, farblose Flüssigkeit hat einen charakteristischen Geruch.

de.wikipedia.org