Traducciones de „Erhellung“ en el diccionario alemán » polaco

Erhẹllung <‑, ‑en> SUST. f pl. selten

Erhellung

rozjaśnienie nt

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

to dało trochę lepszy pogląd na tę sprawę

Ejemplos de uso para Erhellung

das brachte ein wenig Erhellung in die Angelegenheit

to dało trochę lepszy pogląd na tę sprawę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tendenz, die Andersartigkeit kritiklos anzuerkennen und zu verklären, trägt allerdings nicht zu einer Erhellung der Situation bei und verhindert tiefere Einsichten.

de.wikipedia.org

Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Um die Sichtverhältnisse aus der geschlossenen Kabine zu beurteilen, wurde in einer abgedunkelten Halle in die Mitte der Kabine eine Leuchte platziert und danach die Erhellung der Halle beurteilt.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Kaltefleiter die emotionsfreie Erhellung des Konfliktpotentials in der Welt.

de.wikipedia.org

Am Ende habe das Licht des Kindes die Menschen erhellt, wobei diese Erhellung innerlich zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Sein Hauptforschungsgebiet war die vergleichende Mythenforschung, dabei lag ein Schwerpunkt auf der Erhellung der Bedeutung der Gestirne in den Mythen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind über den Seitenschiffen echte Tribünen angeordnet, die mit ihren Fensterchen zur Erhellung des Mittelschiffs kaum beitragen.

de.wikipedia.org

Seine älteste erhaltene Miniatur stammt erst aus dem Jahr 1618 und trägt zur Erhellung dieser Frage nicht bei.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine sechsundzwanzigmalige illustrative Erhellung der Missgestalt des Despoten.

de.wikipedia.org

Diese Geschehnisse sind teilweise Reflexionen historischer Ereignisse und können eventuell zu deren Erhellung herangezogen werden.

de.wikipedia.org