Traducciones de „Dankes“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Jankes(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [jaŋkes] SUST. m(f)

1. Jankes hum. coloq. (Amerykanin):

Jankes(ka)

Ami m coloq.

Jankes(ka)

Yankee m coloq.

2. Jankes HIST. irón. (mieszkaniec stanów północnych):

Jankes(ka)

Yankee m

Jankes(ka)

Nordstaatler(in) m (f)

dance <gen. dance’u, loc dansie, sin pl. > [daw̃s] SUST. m lub inv.

dance

Tanz m

danie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [daɲe] SUST. nt

1. danie sin pl. (czynność):

danie

Geben nt

danie w zastaw

Verpfändung f

bez dania racji coloq.

ohne Begründung

2. danie:

danie (potrawa)

Speise f

danie (część posiłku)

Gang m

pierwsze/drugie danie

erster/zweiter Gang

dandys <gen. ‑a, pl. ‑i [lub ‑y]> [dandɨs] SUST. m elev.

dandys

Dandy m elev.

daniel <gen. ‑a, pl. ‑e> [daɲel] SUST. m ZOOL.

daniel

Damhirsch m

dane <gen. pl. ‑nych> [dane] SUST. pl.

1. dane INFORM.:

dane

Daten pl.

baza danych

Datenbank f

dane binarne

Binärdaten pl.

dane dostępowe/komputerowe

Zugangs-/Computerdaten pl.

dane kontrolne

Prüfdaten pl.

dane pierwotne/podstawowe

Ursprungs-/Basisdaten pl.

dane wyjściowe

Ausgabedaten pl.

nośnik danych

Datenträger m

pakowanie danych

Datenkompression f

przetwarzanie danych

Datenverarbeitung f

transmisja danych

Datenübertragung f

wprowadzać/przetwarzać dane

Daten eingeben/verarbeiten

2. dane ADMIN.:

dane

Daten pl.

dane

Angaben fpl

dane dotyczące wydajności produkcji

Produktionsziffern fpl

dane osobowe

Personaldaten pl.

dane osobowe

Personalien pl.

bezprawne pozyskanie danych osobowych

unberechtigtes Verschaffen nt von personenbezogenen Daten

ochrona danych osobowych

Personendatenschutz m

rejestrator danych AERO.

Flug[daten]schreiber m

mieć [wszelkie] dane na to

alle Voraussetzungen dafür haben