Traducciones de „Bond“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bod <gen. ‑u, pl. ‑y> [bot] SUST. m

bod INFORM., RADIO

Baud nt

bod INFORM., RADIO

Bit nt pro Sekunde

bold <gen. ‑u, sin pl. > [bolt] SUST. m TIPOGR.

bold

[halb]fett

tekst pisany boldem

der Text m ist fett geschrieben

bon <gen. ‑u, pl. ‑y> [bon] SUST. m

1. bon (talon):

bon

Gutschein m

2. bon (bon kasowy):

bon

Kassenzettel m

bona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [bona] SUST. f przest (opiekunka)

bona

Bonne f przest

bona

Kinderwärterin f przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

band <gen. ‑u, pl. ‑y> [bant] SUST. m (zespół muzyczny)

band

Band f

występ bandu

Bandauftritt m

pond <gen. ‑a, pl. ‑y> [pont] SUST. m FÍS.

pond

Pond nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Bond udaje się we wskazane miejsce i oczekując na handlarzy diamentami spędza czas na błogim lenistwie.

pl.wikipedia.org

Bond utrzymywał, iż swoich odkryć dokonał dzięki kontaktom mediumicznym z duchami dawnych mnichów i murarzy.

pl.wikipedia.org

Zawiadomienie wyszczególniać ma zamiar właściciela nieruchomości dotyczący rozpoczęcia ulepszeń, lokalizację nieruchomości, opis prac i kwotę poręczenia (bond), jeśli dotyczy.

pl.wikipedia.org

Do transakcji konwersji długu zalicza się też niekiedy zmianę długu na obligacje (debt for bond swap) oraz wykup długu przez kraje dłużnicze (buy-backs).

pl.wikipedia.org

Bond przeszkadza jej w tym, niestety dekonspirując ich oboje.

pl.wikipedia.org

Czas trwania obligacji, również okresowość, duracja obligacji (ang. bond's duration) – średni ważony okres oczekiwania na wpływ środków pieniężnych z obligacji (średni termin wykupu obligacji).

pl.wikipedia.org

Bond dostaje także pieniądze, które ma wydać na coś głupiego - pieniądze te należą do konkurencyjnych handlarzy.

pl.wikipedia.org

Bond sam ledwo uchodzi z życiem z owych porachunków.

pl.wikipedia.org

Orion był finansowany z tzw. junk bond, czyli obligacji śmieciowych, posiadających wysokie ryzyko kredytowe.

pl.wikipedia.org

Bond sugerował, że rodzaj okaleczeń wskazuje na hiperseksualność zabójcy.

pl.wikipedia.org