Traducciones de „Aloebalsam“ en el diccionario polaco » alemán

balsam <gen. ‑u, pl. ‑y> [balsam] SUST. m

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion f

balsam do włosów

Haarspülung f

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam m für Wunden

3. balsam sin pl. fig. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam m elev.

balsam

Linderung f

balsam

Wohltat f

działać na coś jak balsam

auf etw acus. wie Balsam wirken elev.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn elev.

aloes <gen. ‑u, pl. ‑y> [aloes] SUST. m BOT.

aloes

Aloe f

maść z wyciągiem z aloesu

Salbe f mit Aloeextrakt

alokacja <gen. ‑ji, sin pl. > [alokatsja] SUST. f

1. alokacja EKON:

alokacja

Allokation f

alokacja kapitału

Kapitalallokation f

2. alokacja INFORM.:

alokacja

Zuordnung f

alokacja pamięci

Speicherzuordnung f

balsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [balsa] SUST. f

1. balsa BOT. (drzewo):

balsa

Balsabaum m

2. balsa sin pl. TÉC. (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] nt

tratwa z balsy

Floß nt aus Balsa[holz]

3. balsa HIST. (tratwa):

balsa

Floß nt aus Balsa[holz]

megasam <gen. ‑u, pl. ‑y> [megasam] SUST. m przest (duży sklep samoobsługowy)

megasam

Supermarkt m