Traducciones de „łydek“ en el diccionario alemán » polaco

der Rock hat gegen [o. um] ihre Waden geschlackert

spódnica f majtała się jej wokół łydek coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Paludamentum (łac.) – rzymski wojskowy płaszcz wełniany sięgający do kolan lub poniżej łydek, spinany na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Częste są idiopatyczne nocne kurcze kończyn dolnych, a zwłaszcza kurcze łydek, jak również obrzęk łydek o charakterze samoistnym.

pl.wikipedia.org

Był podobnym do kimona, długim do łydek strojem z rozciętymi rękawami.

pl.wikipedia.org

Szpicrutę (bat) powinni stosować jeźdźcy, potrafiący już panować nad koniem za pomocą łydek i dosiadu.

pl.wikipedia.org

Rękawy zwężały się ku dołowi; parcianka sięgała do łydek, nie była niczym zdobiona i przepasywana.

pl.wikipedia.org

Sukienka koktajlowa jest lżejsza i krótsza od sukni wieczorowej – sięga od nieco powyżej kolan do połowy łydek.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu ćwiczeniu mięśnie łydek 'sprawniej' pompują krew żylną z kończyn dolnych do serca.

pl.wikipedia.org

Wobec niemowląt jest wyjątkowo delikatny, starsze dzieci i dorośli mogą jednak paść ofiarą typowego dla rasy nawyku podszczypywania łydek.

pl.wikipedia.org

Wyciągi z kłącza stosuje się m.in. przy: hemoroidach, obrzmieniach nóg, nocnych kurczach łydek, krwawieniach z dróg rodnych.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi kandydatami do zabiegu są osoby posiadające dysproporcje lub asymetrię łydek spowodowaną deformacją lub wadą wrodzoną łydek, zdrowe psychicznie, wolne od nałogu tytoniowego.

pl.wikipedia.org