Traducciones de „üieszczotliwie“ en el diccionario polaco » alemán

pieszczotliwie [pjeʃtʃotlivje] ADV. elev.

pieszczotliwie

liebevoll

pieszczotliwie

zärtlich

pieszczotliwie przemawiać do kogoś

liebevoll mit jdm sprechen

pieszczotliwy [pjeʃtʃotlivɨ] ADJ. elev.

pieszczotliwy

liebevoll

pieszczotliwy

zärtlich

pieszczotliwe imię

Kosename m

wyraz pieszczotliwy

Kosewort nt

nieszczęśliwie [ɲeʃtʃej̃ɕlivje] ADV.

1. nieszczęśliwie (w sposób wzbudzający litość):

nieszczęśliwie wyglądać

unglücklich

nieszczęśliwie wyglądać

erbärmlich

2. nieszczęśliwie (pechowo):

nieszczęśliwie upaść, zakochać się

unglücklich

pieszczotliwość <gen. ‑ści, sin pl. > [pjeʃtʃotlivoɕtɕ] SUST. f elev.

pieszczotliwość

Zärtlichkeit f

pieszczotliwość głosu

die Zärtlichkeit der Stimme

nieszczęśliwiec <gen. ‑wca, pl. ‑wcy> [ɲeʃtʃej̃ɕlivjets] SUST. m elev.

nieszczęśliwiec → nieszczęśnik

Véase también: nieszczęśnik

nieszczęśnik <gen. ‑a, pl. ‑icy> [ɲeʃtʃej̃ɕɲik] SUST. m elev.

nieszczęśnik

Unglücksmensch m coloq.

nieszczęśnik

Pechvogel m coloq.

nieszczęśnik

Unglückliche(r) mf

nieszczęśnik

Unglückselige(r) mf