Traducciones de „édesít“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

endemit <gen. ‑u, pl. ‑y> [endemit] SUST. m gen. pl BIOL.

endemit

Endemit m

debit <gen. ‑u, sin pl. > [debit] SUST. m COM.

debit

Vertriebsrecht nt

debit pocztowy [lub komunikacyjny]

Vertriebsrecht für ausländische Druckerzeugnisse

edeński [edej̃ski] ADJ.

1. edeński REL.:

ogród edeński

der Garten m Eden

2. edeński elev. (wymarzony):

edeński

traumhaft, paradiesisch

edeński klimat

traumhaftes Klima nt

eden <gen. ‑u, sin pl. > [eden] SUST. m

1. eden (bilbijny raj):

Eden

der Garten m Eden

2. eden elev. (wymarzone miejsce):

eden

Eden nt

ta okolica to prawdziwy eden

diese Gegend f ist ein wahres Eden elev.

sedes <gen. ‑u, pl. ‑y> [sedes] SUST. m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f coloq.

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

design <gen. ‑u, pl. ‑y> [dizajn] SUST. m ARTE

design

Design nt

design

Entwurf m

edykt <gen. ‑u, pl. ‑y> [edɨkt] SUST. m

edykt HIST., DER.

Edikt nt

edykt HIST., DER.

Erlass m

wydać edykt

ein Edikt erlassen [o. verkünden] elev.

esprit [espri] SUST. m inv. sin pl. elev. (bystrość, dowcip)

esprit

Esprit m elev.

jadeit <gen. ‑u, pl. ‑y> [jadeit] SUST. m (minerał)

jadeit

Jadeit m

deseń <gen. ‑eniu, pl. ‑enie> [deseɲ] SUST. m

deseń

Muster nt

deseń

Dessin nt

deser <gen. ‑u, pl. ‑y> [deser] SUST. m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuciones, giros idiomáticos:

na deser

zum krönenden Abschluss

deska <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [deska] SUST. f

1. deska (płat drewna):

deska

Brett nt

deska do prasowania

Bügelbrett nt

deska do krojenia

Schneidebrett nt

deska do krojenia

Küchenbrett nt

deska surfingowa

Surfbrett nt

deska surfingowa

Surfboard nt

deski sceniczne [lub teatralne]

Bretter pl. coloq.

deski sceniczne [lub teatralne]

Bühne f

do grobowej deski

bis ins [o. ans] Grab

do grobowej deski

bis in den [o. zum] Tod

ostatnia deska ratunku

die letzte Hoffnung f

ostatnia deska ratunku

der einzige Rettungsanker m

przeczytać od deski do deski

von a bis z [durch]lesen

2. deska gen. pl coloq. (narty):

deska

Skier mpl

deska

Skibretter ntpl

3. deska coloq. (deska surfingowa/snowboardowa):

deska

Brett