Traducciones de „Ähren“ en el diccionario polaco » alemán

teren <gen. ‑u, pl. ‑y> [teren] SUST. m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARQUIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sin pl. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GEO.:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

ren <gen. ‑a, pl. ‑y> [ren] SUST. m

1. ren sin pl. QUÍM.:

ren

Rhenium nt

2. ren ZOOL.:

ren

Rentier nt

ren

Ren nt

dren <gen. ‑u, pl. ‑y> [dren] SUST. m

dren MED., TÉC.

Drän m

dren MED., TÉC.

Drain m

dren MED., TÉC.

Dränrohr nt

tren <gen. ‑u, pl. ‑y> [tren] SUST. m

1. tren (ogon: sukni):

tren

Schleppe f

2. tren LIT.:

tren

Klagelied nt

tren

Threnodie ż

arena <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [arena] SUST. f

1. arena (w cyrku):

arena

Manege f

arena

Arena f

2. arena fig. (miejsce działania):

arena

Bühne f fig.

arena

Parkett nt fig.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten fig.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten fig.

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

Bahrajn <gen. ‑u, sin pl. > [baxrajn] SUST. m

Bahrajn

Bahrain nt

Maghreb <gen. ‑u, sin pl. > [magrep] SUST. m elev.

Maghreb

Maghreb m

refren <gen. ‑u, pl. ‑y> [refren] SUST. m

refren MÚS., t. LIT.

Refrain m

refren MÚS., t. LIT.

Kehrreim m

melodyjny refren

wohlklingender Refrain

floren <gen. ‑a, pl. ‑y> [floren] SUST. m

1. floren (gulden):

floren

Goldgulden m

płacić florenami

in Goldgulden bezahlen

2. floren HIST. (moneta bita we Florencji):

floren

Floren m

styren <gen. ‑u, sin pl. > [stɨren] SUST. m

styren QUÍM., TÉC.

Styrol nt

lorens <gen. ‑u, sin pl. > [lorew̃s] SUST. m QUÍM.

lorens

Lawrencium nt