Traducciones de „Manege“ en el diccionario alemán » polaco

Manege <‑, ‑n> [ma​ˈneːʒə] SUST. f

Manege

arena f cyrkowa

Ejemplos de uso para Manege

er ritt in die Manege herein

wjechał na maneż

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Clown trat vornehmlich als Pantomime auf, der tölpelhaft in der Manege herumstolperte, stürzte und sich in Interaktion mit anderen Clowns Fußtritte und Ähnliches einfing.

de.wikipedia.org

In der Mitte befindet sich die Manege, an der Frontseite der Zuschauereingang mit darüber liegendem Beleuchterpult und gegenüber der Artisteneingang mit darüber liegendem Orchesterpult.

de.wikipedia.org

Der hatte mich sorgfältig nach Waffen abgetastet, bevor ich in die Manege durfte, weil er sicher sein wollte, dass seinen Lieblingen nichts passieren konnte.

de.wikipedia.org

Ihr Beitrag Die größte Manege der Welt kam unter zwölf Teilnehmern auf Platz zehn.

de.wikipedia.org

Statt eines Parketts gab es eine Manege für Reiterspiele.

de.wikipedia.org

Die Manege wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Lagerhalle für Geschütze gebaut.

de.wikipedia.org

Um sich mehr um ihren Sohn kümmern zu können plante sie schließlich, ihre Arbeit in der Manege im Alter von 45 Jahren zu beenden.

de.wikipedia.org

Er hat vier Kinder, drei Söhne und eine Tochter, die allesamt ebenfalls im Familienbetrieb mitarbeiten und zum Teil auch in der Manege auftreten.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorstellung kam es in der Manege zu einem Rangkampf zwischen mehreren Tieren.

de.wikipedia.org

Der Baugrund war ursprünglich für einen Zirkus mit Manege vorgesehen.

de.wikipedia.org