Definiciones de „zusammenschweißen“ en el Ortografía alemana

zu·sạm·men·schwei·ßen <schweißt zusammen, schweißte zusammen, hat zusammengeschweißt> V. con obj.

1.

jd schweißt etwas zusammen

TÉC. etwas durch Schweißen verbinden

zwei Teile zusammenschweißen

2.

etwas schmeißt jdn zusammen

fig. enge Verbundenheit zwischen Personen entstehen lassen

Die gemeinsamen Jahre haben die Freunde zusammengeschweißt.

Ejemplos de uso para zusammenschweißen

zwei Teile zusammenschweißen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fußboden hat eine Höhe von 750 mm und ist aus dünnwandigen Stahlprofilen zusammengeschweißt, auf dieselbe Weise ist auch das Dach gebaut.

de.wikipedia.org

Der Rahmen ist eine äußerst einfache Konstruktion, seine Längsträger wurden aus je vier Blechstreifen zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.

de.wikipedia.org

Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.

de.wikipedia.org

In einem Fall stellte sich beispielsweise heraus, dass das Auto aus zwei Autos zusammengeschweißt war.

de.wikipedia.org

Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.

de.wikipedia.org

Vor dem Verlegen der Leitungen werden Stücke von etwa 500 m Länge zusammengeschweißt und die Schweißnähte getestet.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsbehälter aus 30 Millimeter dickem Stahlblech wurde zusammengeschweißt und die obere Polkappe des Behälters mit einem Kran in ihre Position gehievt.

de.wikipedia.org

Dieses Geheimnis hat die Gruppe bis heute zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org