Definiciones de „zugetragen“ en el Ortografía alemana

I . zu̱·tra·gen <trägst zu, trug zu, hat zugetragen> V. con obj.

1.

jd/etwas trägt jdm etwas zu

etwas jdm bringen

Alle halfen, ihm die Steine zuzutragen, während er sie zu einer Mauer aufschichtete.

Der Wind trug ihnen den Duft der Blüten zu.

2.

jd trägt jdm etwas zu

jd etwas heimlich mitteilen

Mir wurde zugetragen, dass Sie immer wieder zu spät zur Arbeit kommen.

II . zu̱·tra·gen <trägst zu, trug zu, hat zugetragen> V. mit 'sich'

etwas trägt sich irgendwann zu elev. irgendwann geschehen

Das hat sich vor vielen Jahren zugetragen.

Wie hat sich das eigentlich damals zugetragen?

Ejemplos de uso para zugetragen

Das hat sich vor vielen Jahren zugetragen.

Wie hat sich das eigentlich damals zugetragen?

Mir wurde zugetragen, dass Sie immer wieder zu spät zur Arbeit kommen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gebe jedoch keine Aufzeichnungen über einen einzelnen Arbeitsunfall, der sich in den letzten zehn Jahren aufgrund einer Behinderung zugetragen habe und auch keine Entschädigungsfälle.

de.wikipedia.org

Nachdem dies dem Landesherr zugetragen worden war, wurde dem Kommendator dies untersagt.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Gläubigen bis zur vollständigen Verwitterung dem Wind ausgesetzt, damit nach ihrer Überzeugung die Gebete dem Himmel zugetragen werden.

de.wikipedia.org

Ob es sich so zugetragen hat ist nicht belegt.

de.wikipedia.org

Der Jungfrau des amtierenden Kölner Dreigestirns wird zum Sessionsende die Ehrenmitgliedschaft zugetragen.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.

de.wikipedia.org

Bedingung sei, dass die Tochter nicht erfährt, was sich zugetragen hat.

de.wikipedia.org

Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit soll sich in dem Vorgängerbau, der damals ein Gasthof war, ein Wunder zugetragen haben.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sollte sie nicht über eine vermeintliche Affäre mit dem Immobilien-Tycoon sprechen, die sich ab 2006 zugetragen haben soll.

de.wikipedia.org