Definiciones de „zugelassenem“ en el Ortografía alemana

zu̱·ge·las·sen ADJ.

zu̱·las·sen <lässt zu, ließ zu, hat zugelassen> V. con obj.

1.

jd lässt etwas zu

etwas erlauben, dulden

Er lässt es nicht zu, dass andere sein Auto benutzen.

Ich lasse diese dauernden Störungen nicht zu!

Die Regelung lässt keine Ausnahmen zu.

2.

jd lässt jdn/etwas zu

jdm oder etwas amtlich erlauben, etwas offiziell auszuüben oder an etwas teilzunehmen

einen Kassenarzt zulassen

Der Film ist für Kinder nicht zugelassen.

ein Auto für den Verkehr zulassen

Die Brücke ist nur für Fußgänger zugelassen.

3.

jd lässt jdn zu

jdm den Zugang zu oder die Teilnahme an etwas gewähren

Hier sind nur Betriebsangehörige zugelassen.

Kinder unter zwölf Jahren sind hier nicht zugelassen.

einen Bewerber für ein Studium zulassen

4.

jd lässt etwas zu

coloq. nicht öffnen

Lassen Sie bitte diese Tür zu!

Ich habe das Fenster zugelassen, wer hat es dann geöffnet?

Sonntags müssen wir das Geschäft zulassen.

Ejemplos de uso para zugelassenem

Bezeichnung für Geflügel, das mit in der EU nicht zugelassenem Chloroxid behandelt wurde