Definiciones de „zerschnitten“ en el Ortografía alemana

zer·schne̱i̱·den <zerschneidest, zerschnitt, hat zerschnitten> V. con obj.

1.

jd zerschneidet etwas

etwas in einzelne Stücke schneiden

den Apfel mit einem Messer zerschneiden

die Schnur mit einer Schere zerschneiden

2.

jd zerschneidet sich etwas

sich mit einer scharfen Klinge oder einem scharfen Messer verletzen

sich mit einem Messer die Finger zerschneiden

3.

etwas zerschneidet etwas

durch Schneiden verletzen oder beschädigen

Die Dornen zerschnitten (ihm) seine Beine.

4. fig.

etwas irgendwie zertrennen oder unterbrechen

Der Bug des Schiffes zerschneidet die Wellen.

Ein Schrei zerschneidet die Stille.

▶ Zerschneidung

Ejemplos de uso para zerschnitten

Die Dornen zerschnitten (ihm) seine Beine.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann wird das entstandene feine Stahlrohr in einzelne Kanülen zerschnitten.

de.wikipedia.org

Geologisch betrachtet stehen hier quartäre Schotter, Auenlehm und Kiese einer rißeiszeitlichen Altmoräne, die von einer würmeiszeitlichen Schmelzwasserrinne zerschnitten wurde, an.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen der Fesselung muss der Einweg-Kabelbinder zerschnitten werden.

de.wikipedia.org

Traditionell werden sie nicht als Ganze geraucht, sondern in der Mitte gebrochen oder zerschnitten.

de.wikipedia.org

1970 stand sie vor dem Richter, weil sie einem ihrer Mädchen mit einer Rasierklinge 14 Mal das Gesicht zerschnitten hatte, und erhielt drei Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Es gab in den letzten 20 Jahren zwei Projekte; das erste Projekt hätte die Stadtteile zerschnitten und mehrere Brücken oder Unterführungen zur Folge gehabt.

de.wikipedia.org

Am Morgen entdeckt sie, dass ihr Brautschleier zerschnitten ist.

de.wikipedia.org

Dafür wurde das Schiff in zwei Teile zerschnitten und verlängert.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahme wurde der ehemals geschlossene Grundbesitz in zwei Teile zerschnitten.

de.wikipedia.org

Die Harzmatte wird, je nach Bauteilgröße und -geometrie, in genau definierte Größen zerschnitten und nach einem definierten Einlegeplan im Werkzeug platziert.

de.wikipedia.org