Definiciones de „wegdrehen“ en el Ortografía alemana

I . wẹg·dre·hen <drehst weg, drehte weg, hat weggedreht> V. con obj.

jd dreht den Kopf/das Gesicht weg (den Kopf zur Seite drehen)

II . wẹg·dre·hen <drehst weg, drehte weg, hat weggedreht> V. mit 'sich'

jd dreht sich weg (den Körper zur Seite drehen)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Wegdrehen des Hecks und dem Auskuppeln der Schraube muss das Schiff möglichst schnell zurück zum Opfer gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die physikalische Erklärung lautet, dass die wesentliche Auswirkung der Rotation der Erde darin besteht, dass sich die Erde unter der Schwingungsebene des Pendels wegdreht, während die Schwingungsebene selbst unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Feld, das die Position des Kreisels beim Wegdrehen kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wir müssen es von uns wegdrehen, um es zu erleben und nicht nur zu leben.

de.wikipedia.org

Danach wurde er nach rechts weggedreht und in dieser Position festgesetzt.

de.wikipedia.org

Körperlich von der Szenerie weggedreht, doch über ihre Schulter in die Richtung des Geschehens blickend, sitzt die Mutter des Königs, eine der Musen.

de.wikipedia.org

So kann sich der Ball in der Luft zum Tor hin- oder vom Tor wegdrehen.

de.wikipedia.org

Allerdings müssten auch bei korrekter Aufstellung die Wärterhaltscheiben der jeweiligen Fahrtrichtung entfernt oder weggedreht werden, jedoch nicht die entgegen der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Wie weit das Heck von der Mole weggedreht wird hängt von der tatsächlichen Windrichtung ab.

de.wikipedia.org

Diese Bahnebene steht in erster Näherung (ohne relativistische Effekte und Störungen von außen) fest im Raum, während sich die Erde mit ihrer täglichen Rotation darunter wegdreht.

de.wikipedia.org