Definiciones de „wahrnehme“ en el Ortografía alemana

wa̱hr·neh·men <nimmst wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen> V. con obj.

1.

jd nimmt etwas wahr

etwas mit den Sinnen bemerken

ein Geräusch/einen Lichtschein wahrnehmen

2.

jd nimmt jdn wahr

jdn zur Kenntnis nehmen

Kaum ein Passant nahm den Bettler auf der Straße wahr.

3.

jd nimmt etwas wahr

von etwas Gebrauch machen

eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen

sein Recht wahrnehmen

Ich kann den Termin leider nicht wahrnehmen.

4.

jd nimmt etwas wahr

übernehmen

Endlich nimmt er seine Verantwortung wahr.

5.

jd nimmt etwas wahr

elev. vertreten

Der Betriebsrat nimmt die Interessen der Angestellten wahr.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gemeinnützige Vereine hätten kein allgemeinpolitisches Mandat, das aber Attac durch Pressemitteilungen zu sehr unterschiedlichen Themen wahrnehme.

de.wikipedia.org

Er merkte auch an, dass er einen Brandgeruch im Cockpit wahrnehme.

de.wikipedia.org

Sie seien ein Versuch, zu verhindern, dass die iranische Nation ihr Recht auf die zivile Atomenergie wahrnehme.

de.wikipedia.org

Auch die Außenwelt verändere sich, wenn man sie durch Fenster des Hauses wahrnehme.

de.wikipedia.org

Sein Buch verstehe er „als Weckruf angesichts der Perspektivlosigkeit, die ich in den verfassten Landeskirchen wahrnehme.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung der Tieranwaltschaft wönnte nach dem in Vorbild der Patientenanwaltschaft (§ 13 Unterbringungsgesetz, Vereinssachwalter und Patientenanwaltschaftsgesetz) konzipiert sein, die seit 1990 die Rechte der Patienten im gerichtlichen Unterbringungsverfahren wahrnehme.

de.wikipedia.org