Definiciones de „von wegen“ en el Ortografía alemana

Von wegen! coloq. (verwendet, um auszudrücken, dass man jds Aussage (in milder Weise) widerspricht und zu betonen, dass das Gegenteil der Aussage richtig oder zutreffend wäre)

von Rechts wegen

von Rechts wegen (nach dem geltenden Gesetz)

ein System von Wegen1

von Amts wegen

von Amts wegen (offiziell)

von Amts wegen

aufgrund von, wegen

von Amts wegen elev. (im Auftrag eines Amtes)

jdn wegen etwas dat. (von etwas dat.) disqualifizieren DEP. ↔ qualifizieren wegen Regelverletzung von einem Wettkampf ausschließen

Straftat, die von Amts wegen verfolgt wird

wegen Mangel an Wasser sterben (von Pflanzen)

das Anlegen von meist gepflasterten Wegen1

so, dass man wegen etwas von starken Gefühlen bewegt wird

das Bewegen von Fahrzeugen und Personen auf festgelegten Wegen wie Straße und Schiene

Er wurde wegen seines Sprachfehlers immer wieder von seinen Mitschülern gehänselt.

Ich komme von Amts wegen, nicht aus freien Stücken.

räumlich von etwas (weg)

von der Körpermitte weg

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein dichtes Netz von Wegen erschloss die hügelige Region, in der sich Wiesen und Felder mit bewaldeten Rainen und kleinen Wäldern abwechseln.

de.wikipedia.org

Auch die Kontakte zu den Rangern, Regulationen, Genehmigungen, Renaturierungsbemühungen und das Freihalten von Wegen gehören dazu.

de.wikipedia.org

Leitern und ähnliche Vorrichtungen zur Erschließung von Wegen zwischen Bergdörfern und Almen waren in den Alpen schon vor Jahrhunderten bekannt.

de.wikipedia.org

Bereits zur rätischen Zeit bestand ein System von Wegen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Maßnahme ist die Verlegung von Wegen, mit dem Ziel, einen von Spaziergängern ungestörten Rückzugsraum für Tiere und Pflanzen zu schaffen.

de.wikipedia.org

So wurden ursprüngliche Kiesbeläge von Wegen wieder hergestellt und überalterte Bestände entsprechend dem wissenschaftlichen Konzept von einst nachgepflanzt.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich eine Debatte an, ob die Namen von wegen Dopings verurteilter Sportler unter Klarnamen im Internet veröffentlicht werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Ausruf Pustekuchen bedeutet so viel wie: von wegen.

de.wikipedia.org

Bei Planung und Pflanzung muss auf ausreichend Abstand von Gebäuden und Abwasserleitungen geachtet werden, die Wurzeln können auch den Belag von Wegen anheben.

de.wikipedia.org

Damit finanzierte sie Kirchen- und Pfrundhäuser, den Unterhalt von Wegen und Stegen, Polizei- und Weibeldienste, Löschgeräte und weitere Ausgaben.

de.wikipedia.org