Definiciones de „verwaschenen“ en el Ortografía alemana

ver·wạ·schen ADJ.

1.

durch häufiges Waschen ausgebleicht

Sie hatte eine verwaschene Jeans an.

2.

≈ unbestimmt ↔ deutlich, exakt so unklar, dass man es nicht verstehen kann

Er gebrauchte einen so verwaschenen Ausdruck, dass ich ihn nicht verstehen konnte.

Seine Ausprache war so verwaschen, dass ich nachfragen musste.

3.

≈ blass, wässrig ↔ strahlend, intensiv, stark leuchtend so, dass eine Farbe nicht mehr ihre Strahlkraft hat

Die rote Farbe ihres Rocks wirkte verwaschen.

Ejemplos de uso para verwaschenen

Er gebrauchte einen so verwaschenen Ausdruck, dass ich ihn nicht verstehen konnte.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein „mit mäßiger Spannung und verwaschenen Auffassungen von Ehre, Recht und Redlichkeit ausgestatteten Abenteuerfilm.

de.wikipedia.org

Das Oberseitengefieder ist meist olivgrün bis olivgrau; das Unterseitengefieder gelb bis schmutziggelb oder weißlich-grau bis weißlich-gelb, oft mit verwaschenen Flanken.

de.wikipedia.org

Bei statistisch fluktuierenden Phasen würden die verschiedenen Muster sich zu dem Bild der inkohärenten Überlagerung, also einem verwaschenen Streifen, ausmitteln.

de.wikipedia.org

Der Unterbartbereich und die Kehle sind blassgrau, das restliche Unterseitengefieder ist leuchtend gelb mit olivgrauem verwaschenen Brustgefieder und olivgrauen verwaschenen Flanken.

de.wikipedia.org

Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben hinter dieser Linie unterhalb der Flügelspitze einen weißen verwaschenen Fleck.

de.wikipedia.org

Sie sind grünlich-braun gefärbt, mit verwaschenen Stricheln und Flecken.

de.wikipedia.org

Darauf liegt ein Muster von zahlreichen hellen, verwaschenen Tupfen.

de.wikipedia.org