Ortografía alemana

Definiciones de „verteilt“ en el Ortografía alemana

fe̱i̱n·ver·teilt, fe̱i̱n ver·teilt ADJ.

I . ver·te̱i̱·len V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ver·te̱i̱·len V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para verteilt

ungleichmäßig verteilt sein
jd/etwas verteilt sich (jd oder etwas breitet sich in einer Umgebung aus)
jd, der Prospekte1 in Haushalten verteilt
Stelle, an der Material2 verteilt wird
Schlüssel 4, nach dem etwas verteilt wird
Das Kind hat die Bonbons gerecht verteilt.
Sie verteilt den Kuchen an die Kinder.
Der Brandgeruch verteilt sich im ganzen Haus.
Die Arbeit/Das Geld ist ungerecht verteilt worden.
die Art, in der bestimmte Elemente verteilt sind
Stroh, das man auf dem Boden eines Stalles verteilt
der Vorgang, dass etwas (proportional) verteilt oder verbreitet wird
das Ausmaß, in dem gleichartige Dinge irgendwo verteilt sind
so, dass etwas nicht gleichmäßig verteilt oder ausgeglichen ist
sehr fein in einem Gas oder einer Flüssigkeit verteilt
die Karten werden genau so verteilt, dass jeder Spieler ...
die Art und Weise, in der der Besitz verteilt ist
in einem Raum verteilt sein und deutlich wahrgenommen werden können
Er hat in seinem Testament bestimmt, wie sein Besitz verteilt werden soll.
jd verteilt etwas (auf etwas acus.) um ECON. etwas in neuer Weise verteilen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Einzugsstelle verteilt den Gesamtsozialversicherungsbeitrag auf die einzelnen Sozialversicherungsträger.
de.wikipedia.org
Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.
de.wikipedia.org
Ein Kaminofen gibt die Wärmeenergie teils in Form von Strahlung an den Raum und teils per Wärmeleitung an die Raumluft ab, wo sie dann durch Konvektion verteilt wird.
de.wikipedia.org
Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.
de.wikipedia.org
Am Morgen des Neujahrstages verteilt man dann die Samen eines Granatapfels.
de.wikipedia.org
Daraufhin werden optimierende Verfahren so angewendet, dass alle Produkte auf die Lager oder die Produktionsstandorte verteilt werden.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat der Spieler, der zuerst alle Hölzchen verteilt hat.
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Der typische Dorftempel einer unteren Kaste besteht aus einem, von einer Laterit umgebenen Hof, auf dem ein oder mehrere Holzschreine verteilt sind, die von einem weit ausladenden Ziegelwalmdach geschützt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die Kundenaufträge nicht als Teilleistungen an die Konsorten vergeben, sondern im Innenverhältnis wie beim Außenkonsortium verteilt.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares