Definiciones de „versehentlich“ en el Ortografía alemana

ver·se̱·hent·lich ADV.

aus Versehen; unabsichtlich

Ich habe die schwarzen Socken versehentlich bei der Weißwäsche mitgewaschen.

Ejemplos de uso para versehentlich

versehentlich einen Buchstaben auslassen

Ich habe versehentlich etwas Mehl verschüttet.

jd verplappert sich coloq. versehentlich etwas Vertrauliches, Geheimes erzählen

Die versehentlich mitgewaschenen schwarzen Socken hatten die ganze Kochwäsche verfärbt.

Ich habe versehentlich die Tür ins Schloss geschmissen.

Er verwischte mit der Hand versehentlich seine Unterschrift.

Er ist versehentlich in den verkehrten Bus eingestiegen.

Er berührte versehentlich den Draht und bekam einen Stromschlag.

Durch seine Fahrweise hat er den Unfall versehentlich herbeigeführt.

Mein Freund hat gestern versehentlich seine Jacke mit meiner verwechselt.

Ich habe die schwarzen Socken versehentlich bei der Weißwäsche mitgewaschen.

+sein jdn oder etwas versehentlich kurz und mit viel Kraft berühren (und sich dabei dabei weh tun)

Er hat mir beim Ausgießen des heißen Wassers versehentlich die Hände verbrüht.

der Vorgang, dass im Fußball ein Spieler den Ball versehentlich an einen Spieler der gegnerischen Mannschaft abspielt

Ich habe versehentlich die Farben auf dem frisch gemalten Bild verschmiert.

der Vorgang, dass ein Spieler den Ball versehentlich in das Tor der eigenen Mannschaft schießt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die anderen Kinder nehmen die Verfolgung auf; dabei setzt eines versehentlich einen Baum in Brand, wodurch ein Waldbrand entsteht.

de.wikipedia.org

1944 wurde dieser Kirchenbau durch Kriegsgewalt zerstört; die Überreste davon wurden 1946 versehentlich abgerissen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es nicht nur zu sehr seltenen, versehentlichen Schreib- und Übersetzungsfehlern, sondern auch zu bewussten Änderungen (Redaktionen).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss sichergestellt werden, dass die Computer ausreichend gegen versehentliche oder absichtliche Manipulation geschützt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird versehentlich eine Bombe aktiviert; Kampfhandlungen schließen sich an.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Verzögerungsmechanismus, sodass nicht versehentlich doppelt vorgeblättert wird.

de.wikipedia.org

Dieses Längenfeld war bereits bis zum Jahr 1848 versehentlich auf eine Länge von 100 Lachtern abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Es wurde auch schon von versehentlicher Verbreitung mit anderen Fischarten berichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion wurde als Todesursache eine (versehentliche) Überdosis kombinierter Opiate festgestellt.

de.wikipedia.org

Ob die Einnahme versehentlich oder in suizidaler Absicht erfolgte, konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org