Definiciones de „verbrühen“ en el Ortografía alemana

ver·brü̱·hen <verbrühst, verbrühte, hat verbrüht> V. con obj.

jd verbrüht jdn/sich (jdn oder sich mit einer sehr heißen Flüssigkeit oder mit heißem Dampf Verbrennungen2 zufügen)

Ich habe mir den Arm verbrüht.

Er hat mir beim Ausgießen des heißen Wassers versehentlich die Hände verbrüht.

Das Kind hat sich verbrüht.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Darin führt er aus, wie ein traumatisches Kindheitserlebnis seine Phobie ausgelöst habe: Im Alter von zwei Jahren war er vom Dampfstrahl einer vorbeifahrenden Lokomotive verbrüht worden.

de.wikipedia.org

Der entweichende Dampf verbrühte nahezu alle Reisenden in diesem sehr stark besetzten Wagen tödlich.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Heizer der Schnellzuglokomotive wurden durch aus dem Kessel austretendes Wasser so stark verbrüht, dass sie noch an der Unfallstelle starben.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Armen in einen Kübel mit heißer Waschlauge gestürzt und hat sie sich von den Händen bis zu den Schultern verbrüht.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Nässe- und Dampfsperre und soll verhindert, dass der Träger durch Wasserdampf verbrüht werden kann.

de.wikipedia.org

Hier starben die meisten Fahrgäste: Sie wurden von aus der Lokomotive austretendem Dampf verbrüht.

de.wikipedia.org

Der Heizer verlor sein Leben bei diesem Unfall, der Lokführer wurde am Rücken verbrüht und einige weitere Personen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Raffiniert sperrt er aber Brenner im Duschraum ein und versucht, ihn mit heißem Wasser zu verbrühen.

de.wikipedia.org

Aus der Lokomotive strömte heißes Wasser aus, wodurch viele Menschen verbrüht wurden.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihr dann auch, später verbrüht sie ihn jedoch mit heißem Kaffee und bricht ihm die Nase und erklärt, dass sie damit wieder quitt wären.

de.wikipedia.org