Definiciones de „schützende“ en el Ortografía alemana

schụ̈t·zend ADJ.

schụ̈t·zen <schützt, schützte, hat geschützt> V. con obj. jd/etwas schützt jdn/etwas (vor jdm/etwas)

1.

dafür Sorge tragen, dass jd oder etwas nicht angegriffen wird

Die Polizei nennt die Namen der Zeugen nicht, um sie zu schützen.

Sie schützt sich und ihre Kinder mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

2.

jd/etwas schützt etwas

unter gesetzlichen Schutz stellen

Man hat diese Pflanzen/diese Tiere geschützt, um sie vor der Ausrottung zu bewahren.

Er hat den Text urheberrechtlich schützen lassen.

Diese Erfindung ist durch ein Patent geschützt.

Ejemplos de uso para schützende

vor Staub schützende Abdeckung für die Tastatur

eine schützende Hülle aus Leder/Plastik/Stoff

schützende feste Hülle, in die man etwas hineinstecken kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Glockenturm fungiert eine breite, gekrümmte Schale, die an eine schützende Hand oder auch an einen Hirtenstab erinnert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen muss der geöffnete Kabelschirm und der schützende Kabelmantel nach der Sensormontage wiederhergestellt und deren ordnungsgemäßer Zustand nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Schützende Verkehrsüberwege und Verkehrshilfen sind nutzlos, wenn sie nicht genutzt werden, und Fehlern anderer Verkehrsteilnehmer kann nur durch selbstschützendes eigenes Verhalten im Sinne der Unfallvermeidung wirksam begegnet werden.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige Lidschlag ist essentiell wichtig für den Aufbau des Tränenfilms, denn bei jedem Lidschlag wird die für den Tränenfilm schützende Lipidschicht über den Tränenfilm erneut aufgetragen und stabilisiert.

de.wikipedia.org

Während aus dem Trophoblasten den Keim schützende, versorgende und ernährende Gebilde entstehen, entwickelt sich der Embryoblast weiter zur Keimscheibe mit erst zwei, dann drei Keimblättern Ende der dritten Entwicklungswoche.

de.wikipedia.org

Da sie 18 bis 22 Einstiche pro Minute vollführen kann, ist die schützende Cuticula der Pflanze stark angegriffen und dadurch ihre Schutzwirkung vor unkontrolliertem Gasaustausch reduziert.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass der Klient in der Übungsphase Bewältigungsreaktionen erlernt hat, die für reale Belastungssituationen eine schützende Immunisierung ausüben.

de.wikipedia.org

Solche Radikalfänger reagieren mit den Radikalen schneller als die zu schützende Substanz und unterbrechen die Radikalkettenreaktion, die zur Polymerisation führt.

de.wikipedia.org

Die Silberzwiebel (nicht zu verwechseln mit der Perlzwiebel) ist eine besonders kleine Sorte (15–35 mm Durchmesser), der ihre schützende Schale fehlt, weswegen sie besonders empfindlich ist.

de.wikipedia.org

An Anschlussstellen gab es keine Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen, auch eine durchgehende schützende Mittelleitplanke fehlte auf weiten Strecken.

de.wikipedia.org