Definiciones de „passive“ en el Ortografía alemana

das Pạs·siv <-s, (-e)> pl. selten

LING. ↔ Aktiv

die Satzkonstruktion, bei der die Sache oder Person, auf die die Verbalhandlung gerichtet ist, das grammatische Subjekt des Satzes ist

Das Verb steht im Passiv/kommt meist im Passiv vor.

Der Satz „Der Garten wird bepflanzt“ ist ein Satz im Passiv.

pạs·siv ADJ.

(lat.) ↔ aktiv

so, dass man etwas mit sich geschehen lässt und selbst nicht tätig ist

sich bei etwas völlig passiv verhalten

passives Mitglied

passiver Widerstand

passives Wahlrecht POL. (das Recht, sich in ein Amt wählen zu lassen)

passiver Wortschatz LING. (die Wörter, die jd versteht, wenn er sie hört oder liest, die er aber nicht aktiv selbst verwendet)

Ejemplos de uso para passive

Therapie durch systematische aktive oder passive Bewegung des Körpers oder einzelner Glieder

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die passive Belüftung nutzt Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenluft; z. B. baut man auf der am weitesten vom Eingang entfernten Seite einen Entlüftungsschacht.

de.wikipedia.org

Ein Patchpanel ist dabei im Allgemeinen eine rein passive Komponente und enthält keinerlei aktive Elektronik, es stellt lediglich Ports bereit.

de.wikipedia.org

Da Diamagnetismus bei Normaltemperaturen sehr schwach ausgeprägt ist, können passive Magnetlager faktisch nur als „supraleitende Magnetlager“ realisiert werden.

de.wikipedia.org

1888 erlitt ein Parlamentsbeschluss, der Frauen das passive lokale Wahlrecht verleihen sollte, dasselbe Schicksal, doch beide Vorlagen wurden nach einiger Zeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Dann ist er im Gegensatz zum Leadinvestor ein passiver Eigenkapital-Investor, der bei einer Wagniskapital-Finanzierung die passive Finanzierungsrolle übernimmt und sich auf die Fertigkeiten des Leadinvestors verlässt und an diese anlehnt.

de.wikipedia.org

Für den dienstlichen Gebrauch sind oft passive und aktive Nachtsichtgeräte in Verwendung.

de.wikipedia.org

Inhalt des Schuldverhältnisses sind mehrere verschiedene Leistungen nach Wahl des Gläubigers (aktive Alternativobligation) oder des Schuldners (passive Alternativobligation).

de.wikipedia.org

Der passive Transport wird energetisch durch Diffusion entlang eines Gradienten der Konzentration der transportierten Molekülsorte getrieben, der gelegentlich andernorts unter Adenosintriphosphat-Verbrauch aufgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können Zusatztechniken erlernt werden wie zum Beispiel das passive Abseilen oder eine Raftfahrt mit Erklärung der Paddeltechniken.

de.wikipedia.org

Die aktiv-passive Copingdimension ist von problemfokussiertem Coping (Lazarus & Folkman, 1984; Endler & Parker, 1990) zu trennen.

de.wikipedia.org