Definiciones de „originär“ en el Ortografía alemana

ori·gi·nä̱r ADJ.

(lat.) elev.

so, dass etwas ursprünglich ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als originär gelten Sachverhalte, die Inhalt der Einigungslösung zwischen Käufer und Verkäufer sind.

de.wikipedia.org

Der Ort stellt sich originär nur als reiner Wohnort dar.

de.wikipedia.org

Außerdem sind manche Gebiete nicht originärer Bestandteil des Maschinenbaus, sondern selbst interdisziplinäre Ingenieurwissenschaften.

de.wikipedia.org

So rückwärtsgewandt die Betonung der ständischen Vergangenheit in ihr auch war, stellt sie doch einen originären westfälischen Beitrag zur damaligen preußischen Verfassungsdiskussion dar.

de.wikipedia.org

Die originäre Musik ist die Powwowmusik mit Gesang und Trommeln.

de.wikipedia.org

So sind Psychologische Psychotherapeuten nicht berechtigt zu originär ärztlichen Tätigkeiten wie Medikamentenverordnung oder Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen.

de.wikipedia.org

Durch die spätere landwirtschaftliche Nutzung unterblieben wesentliche Umbauten, so dass sich der Turm heute in originärem Zustand befindet.

de.wikipedia.org

Ebenso folgte die flache Front und das schräg nach unten auslaufende Heck dem originären Stromlinienkonzept.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Effekt war, dass viele Polizeibeamte durch das geringere Verwaltungsaufkommen nun wieder originärer Polizeiarbeit nachgehen konnten.

de.wikipedia.org

In den rund 1.100 Jugendfeuerwehren sind 11.500 Jungen und Mädchen in der originären Jugendfeuerwehr aktiv.

de.wikipedia.org