Definiciones de „integrieren“ en el Ortografía alemana

in·te·g·ri̱e̱·ren V. con obj. jd integriert jdn in etwas acus.

1.

Integration1 betreiben

Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.

Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!

▶ Reintegration

2.

jd integriert etwas in etwas acus.

ein übergeordnetes Ganzes bilden und etwas zusammenfassen oder vereinheitlichen

Die Forschungen sollen auf europäischer Ebene integriert werden.

▶ Integrierung

Ejemplos de uso para integrieren

Einstellen und Integrieren neuer Mitarbeiter

Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.

de.wikipedia.org

1861 integrierte man die Genietruppen anderer italienischer Staaten und bildete zunächst zwei Regimenter.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Zapper-Software kann in das Produkt integriert, oder zur Tarnung davon getrennt sein.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass diese Formulierung insbesondere für die Relativitätstheorie interessant ist, da hier über den Ort und die Zeit integriert wird.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Auf der Gesamtlänge von 430 Metern wurden 99 Glaspaneele im Boden des Spans integriert.

de.wikipedia.org