Traducciones de „integrieren“ en el diccionario alemán » sueco

integrieren V. trans

integrieren

integrera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Von der damaligen Bausubstanz sind große Teile an ihrem ursprünglichen Standort oder in andere Gebäude integriert und dadurch erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Auf der Gesamtlänge von 430 Metern wurden 99 Glaspaneele im Boden des Spans integriert.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.

de.wikipedia.org