Definiciones de „gezielten“ en el Ortografía alemana

zi̱e̱len V. sin obj.

1.

jd/etwas zielt auf jdn/etwas

einen Schuss oder Wurf auf etwas ausrichten

Der Täter hat direkt auf den Kopf des Opfers gezielt.

Er zielte lange, bevor er schoss.

Mit dem Gewehr auf etwas zielen.

Eigentlich hatte er auf das Tor gezielt, aber der Ball traf nur den Pfosten.

einen gezielten Schuss abgeben

2.

etwas zielt auf jdn/etwas

sich mit etwas auf jdn oder etwas beziehen

Worauf zielt deine Äußerung?

Auf wen zielt seine Kritik eigentlich?

3.

etwas zielt auf etwas acus.

etwas beabsichtigen

Das Gesetz zielt auf die Entlastung der Familien mit Kindern.

I . ge·zi̱e̱lt

Part. Perf. von zielen

II . ge·zi̱e̱lt ADJ.

auf einen bestimmten Zweck ausgerichtet

Der Kriminalbeamte stellte gezielte Fragen.

Véase también: zielen

zi̱e̱len V. sin obj.

1.

jd/etwas zielt auf jdn/etwas

einen Schuss oder Wurf auf etwas ausrichten

Der Täter hat direkt auf den Kopf des Opfers gezielt.

Er zielte lange, bevor er schoss.

Mit dem Gewehr auf etwas zielen.

Eigentlich hatte er auf das Tor gezielt, aber der Ball traf nur den Pfosten.

einen gezielten Schuss abgeben

2.

etwas zielt auf jdn/etwas

sich mit etwas auf jdn oder etwas beziehen

Worauf zielt deine Äußerung?

Auf wen zielt seine Kritik eigentlich?

3.

etwas zielt auf etwas acus.

etwas beabsichtigen

Das Gesetz zielt auf die Entlastung der Familien mit Kindern.

Ejemplos de uso para gezielten

einen gezielten Schuss abgeben

sportliche oder therapeutische Maßnahmen zur gezielten Förderung der Faszien

Mit gezielten Fehlinformationen sollte die Bevölkerung im Kriegsgebiet desorientiert werden.

Mit gezielten Falschnachrichten wurde die wahre Sachlage verschleiert.

das systematische Stellen von gezielten Fragen, um bestimmte Erkenntnisse zu gewinnen

ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung, die einen gezielten, starken Wasserstrahl abgeben kann, der als Waffe eingesetzt wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.

de.wikipedia.org

Einheitliche Kategorisierungen und Textdateien helfen bei der gezielten Suche.

de.wikipedia.org

Bei diesem gezielten Bombardement, das nachweislich als Racheakt diente, wurden außerdem zwei weitere Konsulatsangestellte getötet.

de.wikipedia.org

Dies könnte mittelfristig zur gezielten Züchtung und zum Anbau von Manukasträuchern führen und dadurch die Produktion eines hochwirksamen Honigs ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der zivile Einsatz von Radar zur gezielten Wetterbeobachtung erfolgte erst später, ab etwa 1950, vor allem da Radargeräte eine sehr teure Investition darstellten.

de.wikipedia.org

Die Feuerwirkung wurde auch weiterhin nicht durch gezielten Einzelschuss, sondern durch Massierung erreicht.

de.wikipedia.org

Mit gezielten Schüssen jagen die beiden jedoch seinen Tanklaster in die Luft und fahren davon.

de.wikipedia.org

Diese Form der Diät wird von vielen Sportlern zur gezielten Gewichtsreduktion durchgeführt.

de.wikipedia.org

Betrachtet man Sadomasochismus auf einer körperlichen Ebene, lässt sich feststellen, dass es mit der gezielten Zufügung von physischen Schmerzen und anderen intensiven Sinneseindrücken verbunden ist.

de.wikipedia.org

Sie helfen bei der Suche nach geeigneten Schulen auf der Reise, melden das Kind dort an, helfen bei den Hausaufgaben oder unterstützen durch gezielten Förderunterricht.

de.wikipedia.org