Definiciones de „Opfers“ en el Ortografía alemana

das Ọp·fer <-s, ->

1.

etwas, das man hergibt oder auf das man verzichtet, obwohl es sehr schwerfällt

Mit dem Rauchen aufhören? Da verlangst du mir ein zu großes Opfer ab.

Nur unter großen finanziellen Opfern konnten sie sich den Urlaub leisten.

■ -bereitschaft, -freudigkeit, -mut

▶ opferwillig

2. REL.

etwas, das man einer Gottheit darbringt

Das Lamm ist ein traditionelles Opfer im islamischen Glauben.

■ -gabe, -feuer, -lamm, -tier, -tod, -zeremonie, Blut-, Brand-, Dank-, Menschen-, Tier-, Sühne-

3. REL. ≈ Spende

ein Geldbetrag, den man der Kirche schenkt

■ -gabe

4.

jd, der an Körper oder Geist durch etwas oder jdn Schaden erlitten hat oder getötet wurde

Der Krieg forderte zahlreiche Opfer.

Die meisten Opfer der Katastrophe waren auf dem Land zu beklagen.

Es sind meistens Kinder, die einer Epidemie zum Opfer fallen.

etwas wird ein Opfer der Flammen (etwas wird durch ein Feuer vernichtet)

Die gesamten Bücher der Bibliothek des Klosters wurden ein Opfer der Flammen.

■ Kriegs-, Seuchen-, Todes-, Unfall-, Verkehrs-

das NS-Ọp·fer

Opfer von Verbrechen der NS-Zeit

Ejemplos de uso para Opfers

die Wiederbelebung eines Opfers

Die Polizei konnte die Identität des Opfers ermitteln.

Der Täter hatte im Auto des Opfers eine Zeitbombe deponiert.

Der Täter hat direkt auf den Kopf des Opfers gezielt.

Die Frau des Opfers übte Selbstjustiz und erschoss den Täter nach der Verhandlung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Praxis kann zum finanziellen Vorteil, zur Kompromittierung eines Opfers oder einfach als Trolling oder Wunscherfüllung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Gevatter Tod lässt sich durch Verwandte des Opfers möglicherweise einmal erweichen.

de.wikipedia.org

Ziel der Angriffe ist es, die gesamte IT des Opfers lahm zu legen und/oder Lösegeldzahlungen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist aber, dass eine besondere Empfindlichkeit des Opfers (Schadensanfälligkeit; Vulnerabilität) den Schädiger nicht entlastet.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Eine Tätlichkeit ist eine Handlung, durch die der Täter unmittelbar auf den Körper des Opfers einwirkt.

de.wikipedia.org

Mit einem Schrei springt er auf den Alten zu, erstickt ihn unter seinem Bettzeug, hört aber das Herz seines Opfers noch lange schlagen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler stellt sich genüsslich die Panik des Opfers vor, die er selbst gut kennt.

de.wikipedia.org

Das Opfer kratzt sich und durch die Stichwunde oder eine andere Verletzung gerät der Erreger in die Blutbahn seines Opfers.

de.wikipedia.org

Spuren an der Kleidung und dem Hüftbein des Opfers deuten darauf hin, dass seine Mörder versucht hatten, einen weiteren Pflock durch den Mann zu schlagen.

de.wikipedia.org