Definiciones de „getauchte“ en el Ortografía alemana

das Ta̱u̱·chen <-s>

I . ta̱u̱·chen <tauchst, tauchte, hat/ist getaucht> V. con obj. +haben

jd taucht etwas in etwas acus. etwas so in eine Flüssigkeit hineinbringen, dass es (für eine kurze Zeit) vollständig von der Flüssigkeit bedeckt ist

Er tauchte seine Hand in den Bach.

Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.

Er tauchte seinen Kopf/den Kopf des anderen (unter Wasser).

II . ta̱u̱·chen <tauchst, tauchte, hat/ist getaucht> V. sin obj. +sein o haben

jd taucht ((mit dem ganzen Körper, insbesondere auch dem Kopf) so in Wasser hineingehen und darin schwimmen, dass man vollständig von dem Wasser bedeckt ist)

Er kann länger tauchen als sein Freund.

Die Ente taucht unter Wasser, um Futter zu suchen.

nach Perlen tauchen

in einem Gewässer/einer Höhle tauchen

das Wẹtt·tau·chen, das Wẹtt-Tau·chen

Ejemplos de uso para getauchte

vor dem Backen in Natronlauge getauchte Brezel

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um das Jahr 1900 wurden sie durch getauchte, nahtlose Sauger abgelöst.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org

Allerdings werden bis heute Längstwellen zur Nachrichtenübermittlung an getauchte U-Boote eingesetzt, wofür nach wie vor einige der einstigen Großstationen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Für Einheiten gibt es zudem vier verschiedene Höhenstufen (getauchte U-Boote, Bodentruppen und Schiffe, tieffliegende Flugzeuge, hochfliegende Flugzeuge).

de.wikipedia.org

Aus depressiven Phasen stammen auch in düstere Brauntöne getauchte Szenerien.

de.wikipedia.org

Bei anaeroben Verfahren kann man die Füllkörper durch Pumpen von Wasser oder durch getauchte, langsam drehende Rührwerke im Bioreaktor verwirbeln.

de.wikipedia.org

Danach tat er Dienst als Ausbilder für Wasserbombenangriffe auf getauchte U-Boote auf dem Hilfsschiff Meteor.

de.wikipedia.org