Definiciones de „gemütliche“ en el Ortografía alemana

ge·mü̱t·lich ADJ.

1. ≈ behaglich

mit einer angenehmen Atmosphäre, in der man sich wohl und entspannt fühlt

Das Lokal besitzt eine gemütliche Atmosphäre.

Manche gehen abends aus, aber viele lieben es am Feierabend gemütlich.

ein gemütlicher Abend vor dem Fernseher

2.

zwanglos und gesellig

Wir saßen gemütlich beisammen.

3.

freundlich und umgänglich

Er ist ein gemütlicher älterer Herr.

4. ≈ gemächlich

so langsam, dass es nicht allzu anstrengend ist

Nach dem Essen haben wir einen gemütlichen Spaziergang gemacht.

▶ Gemütlichkeit

Ejemplos de uso para gemütliche

Das Lokal besitzt eine gemütliche Atmosphäre.

eine gemütliche/großzügige/kleine/luxuriöse/ruhige Wohnung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das gemütliche Zuhause, seine anbetungswürdige Ehefrau, die entzückenden Töchter und der Stalker vor dem Haus sind lediglich Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Im Westen nichts Neues zeige, „wie mitten in der europäischen Selbstzerfleischung deutsche Sentimentalität und Idyllen-Sehnsucht blühten, eine fast gemütliche Langeweile und pfadfinderhafte Kumpanei im Angesicht des millionenfachen Sterbens.

de.wikipedia.org

Gleichviel, die Seelsorge bei den Naturmenschen im Hochgebirge ist keine gemütliche Sache.

de.wikipedia.org

Ein umgebauter ehemaliger Linienbus bietet Spiele, Ansprechpartner, eine gemütliche Sitzecke und Internetzugang.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Dabei spielen insbesondere der Kamin und die sich um ihn gruppierende gemütliche Sitzgruppe gestalterisch eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Zielgruppenspezifische Medien wie Jugendzeitschriften, Musik-CDs und Konsolenspiele sowie eine gemütliche Sofaecke und eine Playstation sollen für Unterhaltung und abwechslungsreiche Nachmittage sorgen.

de.wikipedia.org

Die altbekannte gemütliche Pension hat noch dazu eine neue Besitzerin und heißt jetzt Tollpension und das Zimmer mit Meerblick ist anderweitig belegt.

de.wikipedia.org

Das anschließende gemütliche Beisammensitzen gehört mit zum Konzept der Netzwerk-Bildung.

de.wikipedia.org

Unmittelbar hinter dem Stadion wurde ein Anleger gebaut, welcher im regelmäßigen Taktverkehr bedient wird und eine bequeme und gemütliche Anreise ermöglicht.

de.wikipedia.org