Definiciones de „einschleusen“ en el Ortografía alemana

e̱i̱n·schleu·sen <schleust ein, schleuste ein, hat eingeschleust> V. con obj.

jd schleust jdn/etwas in etwas acus. ein (unbemerkt in etwas hineingelangen lassen)

Die Agenten wurden eingeschleust.

▶ Einschleusung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu wurde ihnen gezielt das entsprechende Erbmaterial aus anderen Hefen, Pilzen und Bakterien eingeschleust.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Gauner haben sich dort eingeschleust.

de.wikipedia.org

Ein großzügiges Asylrecht und verwandtschaftliche Beziehungen würden das Einschleusen von Agenten, Spionen und Saboteuren erleichtern.

de.wikipedia.org

Er schlägt seinem Bruder ein Deal vor: er soll sich in die kriminelle Bande einschleusen und als Doppelagent agieren.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Implementierer eine Nachricht in eine Unterschrift einschleusen, die nur jemand lesen kann, der den Schlüssel des verdeckten Kanals kennt.

de.wikipedia.org

Die Menschheit ist im Krieg mit Außerirdischen und bildet Agenten aus, die auf die Planeten der Feinde eingeschleust werden.

de.wikipedia.org

Wie dort wird ein Spion in eine feindliche Umgebung eingeschleust, ohne dass ein Rückweg vorgezeichnet ist.

de.wikipedia.org

So ist das Einschleusen von Ausländern die assistierte illegale Einreise, während Menschenhandel dagegen nach internationalem Verständnis die Ausbeutung illegal eingereister Personen im Zielland bedeutet.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau des Virusgenoms kann auch ein zu untersuchendes DNA-Fragment in die Zelle eingeschleust werden.

de.wikipedia.org

In der Gentechnik stehen heute Werkzeuge zur Verfügung, mit deren Hilfe rekombinante DNA künstlich hergestellt und in Organismen eingeschleust werden kann.

de.wikipedia.org