Definiciones de „durchfährt“ en el Ortografía alemana

die Dụrch·fahrt <-, -en>

1.

eine Stelle zum Hindurchfahren

Hier kommt eine enge Durchfahrt.

2. (kein pl.)

das Durchfahren

Durchfahrt verboten!

an der Grenze freie Durchfahrt haben

3.

Durchreise

Wir sind nur auf der Durchfahrt; wir wollen nicht bleiben.

dụrch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> V. sin obj. jd/etwas fährt (irgendwo) durch

1.

fahrend durch etwas hindurchgelangen

Wir sind/Der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren.

Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.

2.

ununterbrochen fahren

Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?

Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren.

Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren.

an der Ampel bei Rot durchfahren

durch·fa̱h·ren <durchfährst, durchfuhr, hat durchfahren> V. con obj.

1.

jd/etwas durchfährt etwas

fahrend durchqueren

Wir haben gerade einen Tunnel durchfahren.

Wir haben Berlin/die ganze Schweiz im Bus durchfahren.

2.

etwas durchfährt jdn

fig. als plötzliche Idee über jdn kommen

Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke.

Véase también: durchfahren

dụrch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> V. sin obj. jd/etwas fährt (irgendwo) durch

1.

fahrend durch etwas hindurchgelangen

Wir sind/Der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren.

Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.

2.

ununterbrochen fahren

Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?

Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren.

Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren.

an der Ampel bei Rot durchfahren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um eine Durchfahrt durch das Siel zu ermöglichen, baute man seit dem 15. Jahrhundert Sieltore und tunnelartige Gewölbe.

de.wikipedia.org

Diese müssen eingesetzt werden, wenn eine der Anschlussstellen bauartbedingt keine Durchfahrt geradeaus erlaubt und keine Verteilerfahrbahn existiert.

de.wikipedia.org

Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.

de.wikipedia.org

Anstelle der äußersten Fensterachse im Keller- und Erdgeschoss auf der Nordseite des Gebäudes führte eine mit einem zweiflügeligen Holztor verschlossene Durchfahrt in den Hof.

de.wikipedia.org

Eine Durchfahrt zum Hof soll nur über ein Hoftor des benachbarten Stieg 17 möglich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Pflegschloss ist ein zwischen 1989 und 1993 renovierter dreigeschossiger und traufständiger Satteldachbau mit einer korbbogigen Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Eine zügige und sichere Durchfahrt durch die Schleusenanlagen gewährleisten die beidseitig angebrachten Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Die dritte Möglichkeit, eine Durchfahrt der Nordostpassage ist dann definitiv eine Expedition für sich und wird jährlich nur von ganz wenigen Schiffen versucht.

de.wikipedia.org