Definiciones de „buntes“ en el Ortografía alemana

bụnt ADJ. ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt coloq. (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

bụnt·ge·färbt, bụnt ge·färbt ADJ. inv.

so, dass es mit bunten Farben versehen ist

ein buntgefärbter Stoff

bụnt·ka·riert, bụnt ka·riert ADJ. inv.

so, dass es mit bunten Karos versehen ist

ein buntkarierter Schal

bụnt·ge·fie·dert, bụnt ge·fie·dert ADJ. inv.

so, dass es bunte Federn besitzt

ein buntgefiederter Vogel

bụnt·ge·mus·tert, bụnt ge·mus·tert ADJ. inv.

so, dass es mit einem bunten Muster versehen ist

buntgemusterte Bettwäsche

bụnt·ge·blümt, bụnt ge·blümt ADJ. inv.

so, dass es mit einem bunten Blumenmuster versehen ist

ein buntgeblümtes Tuch

Ejemplos de uso para buntes

ein buntes Programm

ein buntes Kleid

ein viel buntes Laub tragender Baum

ein braunes/buntes/voll entwickeltes Federkleid haben

ein buntes Tuch, das sich indonesische Frauen um den Körper wickeln und wie einen Rock tragen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute weist das Symphonieorchester ein buntes Repertoire von Werken vieler Epochen auf.

de.wikipedia.org

Die Jacke (altfranzösisch: jaquee = Waffenrock) ist seit dem 14. Jahrhundert bekannt als wattierter Waffenrock oder buntes Lederkleid.

de.wikipedia.org

Sie besitzt auch einen Tablet-PC, auf dem sie täglich eine Art buntes Tagebuch führt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt führt die Zugabe von farblosem (Weiß)Glas zu einer Schmelze für buntes Glas zu Glasfehlern und auch unerwünschten Farbänderungen des fertigen Produktes.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Meerkatzen ist sie durch ihr buntes Gesicht geprägt, das durch eine bläuliche Färbung, eine rosafarbene Mundpartie und einen weißen Backenbart charakterisiert ist.

de.wikipedia.org

Das selbst gefertigte Spielzeug aus einer Bananenstaude, Kronkorken und Rindenstreifen ist origineller als ein buntes Fahrzeug aus dem Handel.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird meist ein buntes Schultertuch verwendet, im Winter die Mutzen, eine langärmelige Jacke getragen.

de.wikipedia.org

In dem Vergnügungsviertel vor den Toren der Stadt herrschte buntes Treiben: Von den 138 Häusern waren 58 im Besitz einer Schankberechtigung.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein buntes Dreiecksfenster im Firstgiebel angeordnet und dahinter die Orgelempore.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus.

de.wikipedia.org