Definiciones de „bereichs“ en el Ortografía alemana

der Be·re̱i̱ch <-(e)s, -e>

1. ≈ Bezirk

ein Gebiet, das sich durch ein Merkmal von anderen Gebieten abgrenzt

Es gibt in der Stadt auch Bereiche, die man besser meidet.

■ Küsten-, Stadt-

2.

Sach- oder Fachgebiet

im Bereich der Naturwissenschaften

■ Fach-, Forschungs-, Sonderforschungs-

3.

Kompetenzbereich

In meinem Bereich entscheide allein ich.

■ Arbeits-, Aufgaben-, Einfluss-, Kompetenz-, Wirkungs-

Ejemplos de uso para bereichs

■ abteilungs-, bereichs-, fakultäts-, schul-

so, dass es im Inneren eines Bereichs liegt

verwendet zur Angabe des Bereichs, für den das Gesagte gilt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war eine Wasseruhr, die mit Bereichs- und Planetengetriebe arbeitete.

de.wikipedia.org

Die Grenze dieses Bereichs, der sich bis weit jenseits der Planetenbahnen erstreckt, dort wo der Sonnenwind auf das interstellare Medium trifft, nennt man „Heliopause“.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung des Emitter-Bereichs bzw. des zweiten pn-Übergangs ist ein zweiter Diffusionsschritt notwendig.

de.wikipedia.org

Für die Untersuchung anatomischer Strukturen unterhalb des mit bloßem Auge sichtbaren Bereichs ist die Mikroskopische Anatomie (Histologie) zuständig.

de.wikipedia.org

25 Meter vom Tatort entfernt, außerhalb des Bereichs der Spurensicherung, war eine menschliche Hand gefunden worden.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Beschallung des hinteren Bereichs des Doms wurde 2002 in der oberen Turmkapelle im Nordturm des Doms ein Auxiliarwerk mit 14 Registern eingerichtet.

de.wikipedia.org

In 2001 erfolgte die kreisübergreifende Zuordnung des Bereichs Flurneuordnung sowie für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren der Bereich der Dorf- und Regionalentwicklung.

de.wikipedia.org

Der andere Source- bzw. Drain-Anschluss befindet sich an der Rückseite des hochdotierten Substrats und bedarf keiner zusätzlichen Erzeugung eines hochdotierten Bereichs.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in der Ausbildung des Bereichs der Neuroinformatik, der der biologieorientierten Informatik zugeordnet ist, sowie der Computational Neuroscience.

de.wikipedia.org

Noch im 19. Jahrhundert lagen die Anlegestellen der Schiffe innerhalb des früher von den Stadtmauern geschützten Bereichs.

de.wikipedia.org