Definiciones de „auszugeben“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱s·ge·ben <gibst aus, gab aus, hat ausgegeben> V. con obj.

1.

jd gibt etwas für etwas aus

verbrauchen

Geld (für etwas) ausgeben

2.

jd gibt etwas (an jdn) aus

verteilen

Essen ausgeben

3.

jd gibt etwas aus

in Umlauf bringen

Banknoten/Briefmarken ausgeben

II . a̱u̱s·ge·ben <gibst aus, gab aus, hat ausgegeben> V. mit 'sich'

jd gibt sich als etwas aus (sich fälschlich bezeichnen als)

sich als Rechtsanwalt ausgeben

einen ausgeben coloq. (Getränke spendieren)

▶ Ausgabe

Ejemplos de uso para auszugeben

Es ist unsinnig, dafür so viel Geld auszugeben!

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er entschließt sich daher, seine Augen geschlossen zu halten und sich als Blinder auszugeben.

de.wikipedia.org

Er gibt ihrer flehenden Bitte nach, sich für einige Stunden als ihr Ehemann auszugeben, um dann wegen seiner Geschäfte weiterzufahren.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Gedichtfragment wird scherzhaft dazu aufgefordert mehr Geld für Köche, Schmeichler und Prostituierte auszugeben als für Ärzte, Ratgeber und Philosophen.

de.wikipedia.org

Dabei verfallen die beiden auf den Gedanken, einen anderen gegen ein kleines Geldgeschenk als Wibbel auszugeben und ihn statt seiner in den Knast zu schicken.

de.wikipedia.org

Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde bestimmt, dass an historische Fahrzeuge eine rote Begutachtungsplakette auszugeben ist.

de.wikipedia.org

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Keiner der Staaten war berechtigt Papiergeld auszugeben, es sei denn, dass auf Verlangen der Betrag in Silbermünzen gewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Eine slowakische Aufseherin gab ihr den Hinweis, sich als 16-Jährige auszugeben.

de.wikipedia.org