Definiciones de „Auszug“ en el Ortografía alemana

der A̱u̱s·zug <-(e)s, Auszüge>

1. sin pl.

das Verlassen einer Wohnung

vor dem Auszug ist die Wohnung zu renovieren

■ -sfrist, -sgebühr, -sparty, -sprotokoll, -srenovierung, -svereinbarung

2.

ein (kleinerer) Teil eines Textes

ein Auszug aus einem Buch

■ Text-

3. FIN. BOLSA

Nachricht über den Kontostand

sich einen Auszug von der Bank holen

■ Bank-, Grundbuch-, Konto-

4. QUÍM.

Extrakt

ein wässriger Auszug aus Kamillenblüten

■ -(s)mehl, -smittel, -sprodukt

Ejemplos de uso para Auszug

ein Auszug aus einem Buch

ein wässriger Auszug aus Kamillenblüten

sich einen Auszug von der Bank holen

Auszug (aus einem Buch oder einem Text)

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

vor dem Auszug ist die Wohnung zu renovieren

jüdisches Fest zum Gedenken an den Auszug aus Ägypten

jüdisches Fest zur Erinnerung an den Auszug aus Ägypten

zentrales jüdisches Fest zur Erinnerung an den Auszug aus Ägypten

Name des 2. Buchs Mose, das sich auf den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten bezieht

ein Auszug aus einem Buch, an dem man erkennen kann, wie das gesamte Buch ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Album beginnt, wie bereits das Debütalbum Vertuscht & verschleiert, mit einem Auszug aus einer Rede von Rudi Dutschke, den Albino als Vorbild betrachtet.

de.wikipedia.org

Trotz des Auszugs von rund 20 Mitgliedern 1982 flammte der Richtungsstreit 1988 wieder auf.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1956 restauriert, 2000 nach dem Auszug der Klarissen erneut saniert und wird bis heute von den im Kloster ansässigen Schwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich der ovale Auszug, der mit Voluten und Vasen bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Skizze, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister sowie ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde und eine Versicherungsbestätigung vorliegen.

de.wikipedia.org

Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.

de.wikipedia.org

Sie habe gekündigt, weil sie es in dem Chaos, das seit ihrem Auszug in der Wohnung herrsche, nicht mehr aushalte.

de.wikipedia.org

Er führte ein Tagebuch, aus dem 1973 Auszüge editiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie sandte einen Auszug an mehrere von ihr geschätzte Autoren und fand auf diesem Weg den Kontakt zu einem Literaturagenten, der sich interessiert zeigte, aber eben nicht an einem Vampirroman.

de.wikipedia.org

Und der Auszug lässt sich für Nahaufnahmen nicht mit Zwischenringen oder einem Balgengerät erweitern.

de.wikipedia.org