Definiciones de „ausradieren“ en el Ortografía alemana

a̱u̱s·ra·die·ren <radierst aus, radierte aus, hat ausradiert> V. con obj. jd radiert etwas aus

1.

mit dem Radiergummi entfernen

einen Fehler ausradieren

2. coloq. pey.

völlig zerstören

Im Krieg wurde die Ortschaft völlig ausradiert.

▶ Ausradierung

Ejemplos de uso para ausradieren

einen Fehler ausradieren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

62 Pfarreien im Erzbistum wurden regelrecht ausradiert, mit ihnen fast das ganze Archivmaterial, denn kaum einem Pfarrer gelang es, die Kirchenbücher zu retten.

de.wikipedia.org

Die Drei entdeckten, dass sie bei aller Unterschiedlichkeit ein gemeinsames Anliegen verband: „ein neues Leben, in dem die Herkunft wie ausradiert war und die Zukunft Gestalt annahm“.

de.wikipedia.org

Die zwischengeschalteten Dichteströme sind insofern bedeutend, da sie Fallablagerungen im proximalen und medialen Bereich oft vollständig ausradieren konnten.

de.wikipedia.org

Homosexuelle sind seiner Meinung nach krank, und die palästinensische Hamas möchte er „ausradieren“.

de.wikipedia.org

Erst nach dem kompletten Ausradieren der ursprünglichen Bleistiftskizze wird die Zeichnung eingescannt, am Computer koloriert und fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Über die Folgen des Attentats sagte sie: „Ich hatte so viel Hoffnung, so viele Träume, aber diese Tat hat mein ganzes Leben ausradiert.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennung stieß zunächst auf Kritik, weil viele Einheimische der Ansicht waren, ihre Traditionen würden ausradiert.

de.wikipedia.org

Ihr Zuchtprogramm wird von den Fischrednern penibel überwacht und jeder verdächtig erscheinende Neugeborene gnadenlos ausradiert.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat derjenige, der die 5 magischen Felder besetzt, den Gegner ausradiert oder zugunfähig macht.

de.wikipedia.org

Diese Judenpest muss ausradiert werden.

de.wikipedia.org