Definiciones de „ausquartieren“ en el Ortografía alemana

a̱u̱s·quar·tie·ren <quartierst aus, quartierte aus, hat ausquartiert> [ˈa̱u̱skvartiːrən] V. con obj.

jd quartiert jdn aus ↔ einquartieren (vorübergehend) an einem anderen Ort unterbringen

▶ Ausquartierung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die verschiedenen Sammlungen nach 1958 aus dem ursprünglichen Gewerbemuseum ausquartiert wurden, kam die Muster- und Modellsammlung und mit ihr die Bestände des Fotomuseums auf den Dachboden des Regierungsgebäudes.

de.wikipedia.org

Durch das Ertönen einer Feuerwehrsirene plötzlich ertaubt, wurde die Erzählerin damals von ihrem Mann und seiner Mutter zur Erholung in das ehemalige Jagdhaus des verstorbenen Schwiegervaters ausquartiert.

de.wikipedia.org

Die Villa verwahrloste zunehmend, schließlich wurden auf Drängen des Gesundheitsamtes die Bewohner ausquartiert und in sog.

de.wikipedia.org

Schüler wurden ausquartiert, doch in Wechselschichten ging der Unterricht weiter.

de.wikipedia.org

Durch die Änderung seines Verhaltens gelingt es ihm, seine beiden Geschwister, die sich gerade schweren Herzens ausquartieren wollen, bei sich zu behalten.

de.wikipedia.org

Durch die Baumaßnahmen steigen ebenfalls die Lärm- und Luftbelastungen der Anwohner, so dass diese für die Bauzeit eventuell ausquartiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner waren bereits 1942 ausquartiert worden.

de.wikipedia.org

Nach vierzehn Tagen müssen die Passagiere aus ihren Kabinen ausquartiert werde, da die Hitze durch den Brand im Kielraum immer weiter zunimmt.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Volksschulbetriebes wurde aufgrund von Platzmangel aus dem Hauptgebäude ausquartiert und findet in den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden des Berchmanskolleg auf dem Südgelände statt.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Lazaretts wurde die Besitzerfamilie ausquartiert.

de.wikipedia.org