Definiciones de „angerechnet“ en el Ortografía alemana

ạn·rech·nen <rechnest an, rechnete an, hat angerechnet> V. con obj. jd rechnet (jdm) etwas an

1.

in Rechnung stellen

Diese Garantiereparatur rechne ich Ihnen nicht an.

2.

als Händler beim Kauf eines neuen Gerätes das alte Gerät des Kunden nehmen und vom Kaufpreis des neuen Gerätes einen gewissen Betrag (als Gegenwert des alten) abziehen

das alte Auto noch mit 500 Euro anrechnen

jemandem etwas hoch anrechnen (jds Verhalten als sehr gut anerkennen)

▶ Anrechnung

Ejemplos de uso para angerechnet

Vor Gericht wurde ihm hoch angerechnet, dass er Selbstanzeige erstattet hat.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird eine eventuelle Karenzzeit als Beschäftigungsdauer angerechnet.

de.wikipedia.org

Spezifisch rechtspsychologische Studieninhalte können auf die benötigten Theorie-Seminare zur Erlangung des Fachpsychologen für Rechtspsychologie angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Erzielt ein Steuerinländer im Ausland Einkommen, das dort einer Quellenbesteuerung unterliegt, so wird die ausländische Steuer unter bestimmten Voraussetzungen auf die deutsche Steuerschuld angerechnet.

de.wikipedia.org

Die nachgeburtliche Mutterschutzfrist wird auf die Elternzeit angerechnet, der Mutterschutz führt also nicht zu einer Verlängerung der Elternzeit über die dreijährige Gesamtdauer hinaus.

de.wikipedia.org

Es sollen auch keine übererfüllten Quoten aus anderen Steuerarten auf die Lohnsteuer angerechnet werden können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Projekts können Schüler bereits während ihrer Schulzeit Lehrveranstaltungen an Universitäten absolvieren, die ihnen später für ihr Studium angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Spätere Tilgungsleistungen werden zunächst auf das Streckungsdarlehen angerechnet, bevor die planmäßige Tilgung des Hauptdarlehens einsetzt.

de.wikipedia.org

Eigene Einkünfte werden auf die Waisenrente nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.

de.wikipedia.org