Definiciones de „Zank“ en el Ortografía alemana

der Zạnk <-(e)s> sin pl.

ein Streit, der mit Worten ausgetragen wird

Sie haben Zank mit den Nachbarn wegen einer Nichtigkeit.

Es gab Zank unter den Anwesenden um die besten Plätze.

I . zạn·ken V. sin obj.

jd zankt (mit jdm) (um/über etwas acus.) coloq. (mit jdm) schimpfen

Die Mutter zankt mit ihrem Kind, weil es nicht gefolgt hat.

II . zạn·ken V. mit 'sich'

1.

jd zankt sich mit jdm (über/um etwas acus.)

sich mit jdm streiten

Sie zankt sich mit der Nachbarin um jede/wegen jeder Kleinigkeit.

2.

jd zankt sich (um/über etwas acus.)

sich streiten

Hört endlich auf euch zu zanken!

Die Kinder zanken sich um einen Ball.

Ejemplos de uso para Zank

Sie haben Zank mit den Nachbarn wegen einer Nichtigkeit.

Es gab Zank unter den Anwesenden um die besten Plätze.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schluß mit dem Zank und Gezauder.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Publikationen gab es regelmäßig aufflammenden Zank.

de.wikipedia.org

Es waren nur noch 350 Schafe zu hüten, dafür war aber öfters von Zank und Streit zu hören.

de.wikipedia.org

Zank und Streit würde das beste Wollen verhindern.

de.wikipedia.org

Eifersüchteleien, Zank und Hader waren an der Tagesordnung und die Skandale wurden immer größer.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Serie waren die fortwährenden, an ein Ehepaar erinnernden Kabbeleien zwischen den beiden Figuren, die sich jedoch stets siezten, nicht zusammenwohnten und nach einem Zank schnell wieder vertrugen.

de.wikipedia.org

Das Sendgericht war in erster Linie ein Rüge- und Sittengericht und verfolgte Vergehen, die auch Gegenstand eines geistlichen Prozesses sein konnten: u. a. Ketzerei, Ehebruch, Unkeuschheit, Wucher, Zank und dergleichen.

de.wikipedia.org

Beim Wandern erzählen die Männer und Frauen, vom Schriftsteller angeregt, die üblichen Geschichten von Ehebruch, Familienstreit, von wollüstigen Wünschen und Zank zwischen listigen Priestern und naiven Klosterschwestern.

de.wikipedia.org

Bald bricht Zank zwischen den Herren aus, um Nichtigkeiten, die kaum der Rede wert sind.

de.wikipedia.org

1525, nach dreijähriger Zeit im Orden, legte er die Kutte ab, da er „im Orden nichts gefunden habe als Neid, Hass, Zank und Uneinigkeit und ein gleissnerisches Leben“.

de.wikipedia.org