Definiciones de „Veranlasser“ en el Ortografía alemana

ver·ạn·las·sen <veranlasst, veranlasste, hat veranlasst> V. con obj. jd veranlasst etwas

1.

bewirken, dass jd etwas tut

Er ließ sich nicht dazu veranlassen, seine Meinung zu ändern.

2. ≈ anordnen

Die Geschäftsleitung wird alles Weitere/das Nötigste veranlassen.

ver·ạn·la·gen <veranlagst, veranlagte, hat veranlagt> V. con obj.

jd veranlagt jdn zu etwas dat. ADMI. die zu zahlenden Steuern von jdm festsetzen

Das Ehepaar wird gemeinsam zur Einkommenssteuer veranlagt.

▶ Veranlagung

he·r·ạn·las·sen V. con obj.

die Ver·ạn·las·sung <-, -en> meist Sing.

1. ≈ Anlass, Beweggrund

etwas, das bewirkt, dass jd etwas tut

Wir sehen/haben keine Veranlassung, unsere Meinung zu ändern.

2.

Betreiben

Auf Veranlassung der Geschäftsleitung wird alles Weitere/das Nötigste in die Wege geleitet.

der Ạn·las·ser <-s, -> AUTO. TRÁF.

Vorrichtung zum Starten des Motors

I . ver·ạn·lagt

Part. Perf. von veranlagen

II . ver·ạn·lagt ADJ. inv.

1. ADMI. ≈ festgesetzt

Die veranlagten Steuern belaufen sich auf eine beträchtliche Summe.

2.

mit bestimmten Begabungen oder Anlagen ausgestattet

Der Schüler ist musisch veranlagt.

Véase también: veranlagen

ver·ạn·la·gen <veranlagst, veranlagte, hat veranlagt> V. con obj.

jd veranlagt jdn zu etwas dat. ADMI. die zu zahlenden Steuern von jdm festsetzen

Das Ehepaar wird gemeinsam zur Einkommenssteuer veranlagt.

▶ Veranlagung

rạn·las·sen V. con obj. coloq.

1. (jdn etw. tun lassen)

2. (jds Annäherungsversuchen nachgeben)

der(die) Ver·fạs·ser (Ver·fạs·se·rin) <-s, -> ≈ Autor

die Person, die einen Text geschrieben hat

Der Verfasser des Leserbriefes will anonym bleiben/ist der Redaktion bekannt.

▶ Verfasserschaft

drạn·las·sen V. con obj. coloq.

der(die) Ẹrb·las·ser (Ẹrb·las·se·rin) <-s, -> DER.

Person, die ein Erbe hinterlässt