Definiciones de „Valenzbeziehungen“ en el Ortografía alemana

A̱u̱s·lands·be·zie·hun·gen pl

Ost-Wẹst-Be·zie·hun·gen <-> pl.

POL., HIST. die Kontakte zwischen den Ländern des früheren Ostblocks und denen des Westens

Rẹchts·be·zie·hun·gen pl DER.

die Fẹrn·be·zie·hung

die E̱i̱n·be·zie·hung <->

die Pa̱a̱r·be·zie·hung

Wịrt·schafts·be·zie·hun·gen pl

der Va·lẹnz·rah·men LING.

Anzahl und semantische Rollen der durch seine Valenz bedingten Ergänzungen eines Wortes

der (die) Va·len·ci·a̱·ner(in) <-s, ->

Einwohner Valencias

va·len·zi·ẹll ADJ. inv. LING.

die Valenz betreffend

die Va·lẹnz·theo·rie LING.

die Be·zi̱e̱·hung <-, -en>

1. meist pl. ≈ Kontakt

Verbindung oder Kontakt zwischen Einzelnen oder Gruppen

zwischenmenschliche Beziehungen

internationale/politische/geschäftliche Beziehungen

■ -sgespräch, -sgestaltung, -skonflikt, -skrise, -smanagement, -ssucht, -sstatus, -sverhältnis, -sverlauf, -swahn

2.

Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau

in einer eheähnlichen/festen Beziehung leben

eine Beziehung aufgeben/haben/suchen

Sie hat ein Kind aus ihrer früheren Beziehung.

■ -sangst, -sberater(in), -sberatung, -sdrama, -sdreieck, -sende, -skonflikt, -skrise, -spause, -sphobie, -sratgeber, -stherapie, -stipps, Dreiecks-

3.

innerer Zusammenhang, wechselseitiges Verhältnis

die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage

mit einer Sache in keiner Beziehung stehen

locuciones, giros idiomáticos:

in dieser Beziehung (in dieser Hinsicht)

In dieser Beziehung muss ich dir recht geben.