Definiciones de „Unterlegene“ en el Ortografía alemana

die/der Un·ter·le̱·ge·ne <-n, -n>

un·ter·li̱e̱·gen <unterliegst, unterlag, ist/hat unterlegen> V. sin obj.

1. +sein

jd unterliegt (jdm)

in einem Kampf oder Spiel verlieren

Er ist seinem Gegner im Kampf unterlegen.

Die Mannschaft ist im Spiel dem Gegner unterlegen.

2. +haben

etwas unterliegt etwas dat.

im Geltungs- oder Einflussbereich von etwas sein

Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.

Die Vegetation unterliegt hier extremen Temperaturschwankungen.

Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

ụn·ter·le·gen <legst unter, legte unter, hat untergelegt> V. con obj.

jd legt etwas unter (etwas unter etwas legen)

Ich lege dir zum Sitzen ein Kissen unter.

Hast du unter das Blatt Papier beim Schreiben eine Pappe untergelegt?

un·ter·le̱·gen¹ <unterlegst, unterlegte, hat unterlegt> V. con obj.

1.

jd unterlegt etwas

etwas mit etwas verstärken

die Schultern der Jacke mit Polstern unterlegen

2.

jd unterlegt etwas mit etwas

etwas mit etwas ergänzen

die Worte mit Musik unterlegen

das Muster mit einem hellen Farbton unterlegen

seine Ausführungen mit Beispielen unterlegen

un·ter·le̱·gen²

Part. Perf. von unterliegen

Véase también: unterliegen

un·ter·li̱e̱·gen <unterliegst, unterlag, ist/hat unterlegen> V. sin obj.

1. +sein

jd unterliegt (jdm)

in einem Kampf oder Spiel verlieren

Er ist seinem Gegner im Kampf unterlegen.

Die Mannschaft ist im Spiel dem Gegner unterlegen.

2. +haben

etwas unterliegt etwas dat.

im Geltungs- oder Einflussbereich von etwas sein

Luxusartikel unterliegen einer hohen Steuer.

Die Vegetation unterliegt hier extremen Temperaturschwankungen.

Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

un·ter·le̱·gen³ ADJ. ↔ überlegen

schwächer oder schlechter als jd oder etwas

Er ist seinem Bruder an Klugheit unterlegen.

das technisch unterlegene Verfahren

eine geistig unterlegene Person

Ejemplos de uso para Unterlegene

das technisch unterlegene Verfahren

eine geistig unterlegene Person

≈ Minorität ↔ Mehrheit der kleinere, zahlenmäßig unterlegene Teil einer Gruppe

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Gegen eine hoffnungslos unterlegene Mannschaft wurde ein 8:1-Kantersieg herausgespielt.

de.wikipedia.org

Kurioserweise war der unterlegene Edo später Baumeister beim Wiederaufbau des Doms.

de.wikipedia.org

Dagegen richteten sich antisemitische Karikaturen gegen eine unterlegene Minderheit, die dem Betrachter als verabscheuungswürdig ausgeliefert und als Sündenbock angeboten wurde, etwa für die Wirtschaftskrise 1877.

de.wikipedia.org

Trotz der friedlichen Lebensweise der Art sollten im Becken genügend Versteckmöglichkeiten angebracht werden, damit unterlegene Tiere sich zurückziehen können.

de.wikipedia.org

1549 der letztlich unterlegene französische Kandidat für das Papstamt.

de.wikipedia.org

Zum Teil stellten die Pteryges in der römischen Legion auch ein Dienstgradkennzeichen dar, das eine im Vergleich zur Standardrüstung unterlegene Schutzfunktion hatte.

de.wikipedia.org

Freiplätze bekamen der Verlierer des vorherigen WM-Kampfes und der unterlegene Finalist des vorangegangenen Kandidatenwettkampfs; vom Zyklus 1987 an auch die Halbfinalisten.

de.wikipedia.org

Diese Art zu gewinnen ist eine besondere Trumpfkarte für technologisch unterlegene und friedliebende Spieler.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es für die siegreiche Mannschaft zwei Punkte, für die unterlegene keinen.

de.wikipedia.org