Definiciones de „trog“ en el Ortografía alemana

trọg V. sin obj.

Prät. von trügen

Véase también: trügen

trü̱·gen <trügst, trog, hat getrogen> V. con o sin obj.

etwas trügt (irreführen)

Der Anschein hat mich nicht getrogen.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... coloq. (wenn ich mich nicht irre)

der Tro̱g <-(e)s, Tröge>

eine lange flache Wanne, aus der Kühe und Schweine ihr Futter fressen

Die Schweine drängen sich am Trog.

trü̱·gen <trügst, trog, hat getrogen> V. con o sin obj.

etwas trügt (irreführen)

Der Anschein hat mich nicht getrogen.

Der Schein trügt.

Wenn mich nicht alles trügt, ... coloq. (wenn ich mich nicht irre)

Ejemplos de uso para trog

■ Bügel-, Holm-, Schenkel-, Trog-

Die Schweine drängen sich am Trog.

ein Trog für das Futter von Wildtieren

■ -getreide, -mais, -napf, -rübe, -silo, -trog, Dosen-, Fisch-, Hühner-, Kraft-, Schweine-, Trocken-, Vieh-, Vogel-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war auch möglich, die Tröge mit Hilfe des Speichers und der Dampfpumpe vollständig unabhängig voneinander zu heben.

de.wikipedia.org

Weiter zum Hangenden folgen dann schräggeschichtete Sandsteine (mit Trog-Schrägschichtung), die als Ablagerungen eines mäandrierenden Flusssystems gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Der Oberbau bestand aus sieben hohlen, gusseisernen Pfeilern, an denen Führungsschienen für die Tröge angebracht waren, einer Arbeitsplattform sowie Treppen und Laufwegen für das Betriebspersonal.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Löcher für ein möglicherweise geplantes Geländer auf der anderen Seite des Troges blieben bis heute ungenutzt.

de.wikipedia.org

Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.

de.wikipedia.org

Da nun jedoch sowohl das Gewicht beider Tröge als auch das der neu hinzukommenden Gegengewichte vom Oberbau getragen werden musste, musste dieser erheblich verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.

de.wikipedia.org

Die Ware (Substrat) wird im breiten Zustand durch einen Trog geleitet.

de.wikipedia.org

Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.

de.wikipedia.org

Durch den (mit Schotter gefüllten) Trog bieten sie trotz ihrer geringeren Masse eine bessere Gleislagestabilität.

de.wikipedia.org